Переклад тексту пісні Cruel - The Preatures

Cruel (оригінал)

What you’re doing is a big mistake, babe
You keep talking and I won’t wait
I’d rather be dancing far away
Kick my shoes off and I throw them in the lake cause ahoo!
Guess I gotta get my shit together
Lose that chip on my shoulder cause you can’t be a kid forever
You keep working, I sleep in late
But I’ve had mean dreams babe, and what you said in that letter was
Cruel Cruel are we back in school?
I don’t freak when people talk to you
I know I was lazy babe but your
Mean Mean I hope you see
I won’t sit here taking this shit from you
Cause you’re just cruel
Oh and all these people
And I’m standing here just looking at you baby
And I’m standing here just looking at you baby
And I’m standing here just looking at you baby, baby, baby
Don’t beat around, I won’t shake it off baby
I won’t be there, I won’t see you, oh, ah, uh
I wanna get back to you babe but you’re
Cruel Cruel are we back in school?
I don’t freak when people talk to you
I know I was lazy babe but your
Mean Mean I hope you see
I won’t sit here taking this shit from you
Cause you’re just cruel
Oh yeah you’re cruel
Oh yeah you’re cruel
Oh yeah you’re cruel babe
Oh yeah you’re cruel babe…

(переклад)

Те, що ти робиш, — велика помилка, дитинко
Ви продовжуєте говорити, а я не чекатиму
Я вважаю за краще танцювати далеко
Скинь мої черевики, і я кину їх у озеро, бо ой!
Мабуть, мені потрібно зібратися
Втрати цю тріску на плечі, бо ти не можеш вічно бути дитиною
Ви продовжуєте працювати, я засинаю пізно
Але мені снилися підлі сни, дитинко, і те, що ти сказав у тому листі, було так
Жорстоко Жорстоко, ми знову в школі?
Я не злякаюся, коли з тобою говорять
Я знаю, що був лінивий, але твій
Mean Mean Сподіваюся, ви бачите
Я не буду сидіти тут і брати це лайно з вас
Бо ти просто жорстокий
І всі ці люди
І я стою тут і дивлюся на тебе, дитино
І я стою тут і дивлюся на тебе, дитино
І я стою тут і дивлюся на тебе, дитинко, крихітко, крихітко
Не беріться, я не струсну з нього, дитино
Мене там не буде, я не побачу тебе, о, ах, е
Я хочу повернутися до тебе, дитинко, але ти так
Жорстоко Жорстоко, ми знову в школі?
Я не злякаюся, коли з тобою говорять
Я знаю, що був лінивий, але твій
Mean Mean Сподіваюся, ви бачите
Я не буду сидіти тут і брати це лайно з вас
Бо ти просто жорстокий
О, так, ти жорстокий
О, так, ти жорстокий
О, так, ти жорстока дитина
О, так, ти жорстока дитина…