Переклад тексту пісні Better Than It Ever Could Be - The Preatures

Better Than It Ever Could Be (оригінал)

It gets better…
It gets better…
Come in closer, liberate my mind
Get your star face, and put it close to mine uhuh
Oh I still feel the shimmers of when you were mine
‘Lectric blue yeah, colour of my room
Where I sleep in, hoping that I see you soon
Oh I still get shivers thinking of that high
And in the corners of my mind I see reasons I can’t find
Sound and vision in my sleep it’s coming back to me again
And all the times I had you near, through my fingers disappear
Sound and vision in my sleep, it gets better than it ever could be.
Only lonely, in your arms again
I know you’re see-through but can we just pretend uhuh
Oh I still get shivers thinking of that high, and I don’t even mind
And in the corners of my mind I see reasons I can’t find
Sound and vision in my sleep it’s coming back to me again
And all the times I had you near, through my fingers disappear
Sound and vision in my sleep, it gets better than it ever could be.
It gets better…
It gets better…
It gets better…
It gets better…
And in the corners of my mind I see reasons I can’t find
Sound and vision in my sleep it’s coming back to me again
And all the times I had you near, through my fingers disappear
Sound and vision in my sleep, it gets better than it ever could be.

(переклад)

Стає краще…
Стає краще…
Підійди ближче, звільни мій розум
Візьміть своє зіркове обличчя і наблизьте його до мого
О, я досі відчуваю мерехтіння, коли ти був моїм
«Лектрик синій, колір моєї кімнати
Там, де я ночу, сподіваючись, що скоро побачимося
О, мене досі тремтять, думаючи про таку високу
І в куточках свого розуму я бачу причини, яких не можу знайти
Звук і зір у мому сні вони повертаються до мене знову
І коли я був тебе поруч, мої пальці зникають
Звук і зір під час мого сну стають кращими, ніж могли б бути.
Тільки самотній, знову в твоїх обіймах
Я знаю, що ти прозорий, але чи можемо ми просто прикинутися
Мене досі тремтять, думаючи про таку висоту, і я навіть не проти
І в куточках свого розуму я бачу причини, яких не можу знайти
Звук і зір у мому сні вони повертаються до мене знову
І коли я був тебе поруч, мої пальці зникають
Звук і зір під час мого сну стають кращими, ніж могли б бути.
Стає краще…
Стає краще…
Стає краще…
Стає краще…
І в куточках свого розуму я бачу причини, яких не можу знайти
Звук і зір у мому сні вони повертаються до мене знову
І коли я був тебе поруч, мої пальці зникають
Звук і зір у мому сну стають кращими, ніж коли може бути.