Переклад тексту пісні Mess It Up - The Preatures

Mess It Up (оригінал)

I’ve got to be free now
Nothing to do about it
Oh just to walk free
And not be sad about it
Only the weak fight
If I didn’t did you?
See me with tears in my eyes
And dry them too
I’ve been stuck with you on my mind
I keep falling like you want me to
Up all night waiting to find
I don’t know what to do with you
I’ve been stuck with you on my mind
I keep falling like you want me to
Holding on to nothing else to find
I don’t know what to do with you
And I don’t wanna mess it up
No I, I don’t wanna mess it up
No I, I don’t wanna mess it up
No I, I don’t wanna mess it up
I just don’t wanna
I’ve got to be free now
Nothing to do about it
Oh just to walk free
And not be that sad about it
If I could bloom like
A sweet cherry tree
Oh would it be that sweet
If I didn’t have you with me?
I’ve been stuck with you on my mind
I keep falling like you want me to
Up all night waiting to find
I don’t know what to do with you
I’ve been stuck with you on my mind
I keep falling like you want me to
Holding on to nothing else to find
I don’t know what to do with you
And I don’t wanna mess it up
No I, I don’t wanna mess it up
No I, I don’t wanna mess it up
No I, I don’t wanna mess it up
I just don’t wanna
I’ve been stuck with you on my mind
I keep falling like you want me to
Up all night waiting to find
I don’t know what to do with you
I’ve been stuck with you on my mind
I keep falling like you want me to
Holding on to nothing else to find
I don’t know what to do with you
And I don’t wanna mess it up
No I, I don’t wanna mess it up
Oh I, I don’t wanna mess it up
I don’t, I don’t wanna mess it up

(переклад)

Тепер я маю бути вільним
Нічого з цим робити
О, просто щоб вільно ходити
І не сумуйте з цього приводу
Борються тільки слабкі
Якщо не я робив ви?
Побачте мене зі сльозами на очах
І висушіть їх
Я застрягла з тобою в моїй думці
Я продовжую падати, як ти цього хочеш
Усю ніч в очікуванні, щоб знайти
Я не знаю, що з тобою робити
Я застрягла з тобою в моїй думці
Я продовжую падати, як ти цього хочеш
Тримаючись ні за що більше не знайти
Я не знаю, що з тобою робити
І я не хочу заплутувати
Ні, я не хочу заплутувати
Ні, я не хочу заплутувати
Ні, я не хочу заплутувати
Я просто не хочу
Тепер я маю бути вільним
Нічого з цим робити
О, просто щоб вільно ходити
І не сумуйте з цього приводу
Якби я міг цвісти, як
Дерево солодкої вишні
О, це було б так солодко
Якби я не мав тебе зі мною?
Я застрягла з тобою в моїй думці
Я продовжую падати, як ти цього хочеш
Усю ніч в очікуванні, щоб знайти
Я не знаю, що з тобою робити
Я застрягла з тобою в моїй думці
Я продовжую падати, як ти цього хочеш
Тримаючись ні за що більше не знайти
Я не знаю, що з тобою робити
І я не хочу заплутувати
Ні, я не хочу заплутувати
Ні, я не хочу заплутувати
Ні, я не хочу заплутувати
Я просто не хочу
Я застрягла з тобою в моїй думці
Я продовжую падати, як ти цього хочеш
Усю ніч в очікуванні, щоб знайти
Я не знаю, що з тобою робити
Я застрягла з тобою в моїй думці
Я продовжую падати, як ти цього хочеш
Тримаючись ні за що більше не знайти
Я не знаю, що з тобою робити
І я не хочу заплутувати
Ні, я не хочу заплутувати
О, я не хочу заплутувати
Я не, я не хочу заплутувати