Переклад тексту пісні The First Night - The Preatures

The First Night (оригінал)

Your girl brings you fruit fresh in a basket
Your girl knows the question she don’t ask it
Your girl takes the front seat to be closer
Your girl doesn’t take much more to know her
She’ll give you the best head of your life
When you see that heavy look in her eyes
Baby like the first night
And she’s tired of waiting up for you
'Cause she’s got a lot of things to do
Like the minefield she’s treading into
Just to get her message through
You gotta know that she’s the sensitive kind
And only tenderness can reach her right
Baby like the first night
Well you don’t say to the ocean stop your motion
These waves are irrational
And you don’t say to a rosebud no not this month
Rosie you’re delusional
Your girl sticks her tongue out in a downpour
Your girl picks herself up off the floor
Your girl by now she knows the score and
She’s there waiting at your door
Can you honestly say you’re tired
When she’s standing there like a bride
Ready for the first night
Love her like the first night
Love her like the first night
Or it’ll be the last time

(переклад)

Ваша дівчина приносить вам свіжі фрукти в кошику
Ваша дівчина знає питання, яке вона не задає
Ваша дівчина займає переднє сидіння, щоб бути ближче
Вашій дівчині не потрібно більше, щоб знати її
Вона дасть вам найкращу голову у вашому житті
Коли ти бачиш цей важкий погляд у її очах
Дитина, як у першу ніч
І вона втомилася чекати на вас
Тому що вона має багато справ робити
Як мінне поле, в яке вона ступає
Просто щоб донести її повідомлення
Ви повинні знати, що вона чутлива
І тільки ніжність може досягти її праворуч
Дитина, як у першу ніч
Ви ж не кажете океану зупинити свій рух
Ці хвилі ірраціональні
І ви не скажете бутонці троянди "ні" не цього місяця
Розі, ти марна
Ваша дівчина висовує язик у зливу
Ваша дівчина піднімається з підлоги
Ваша дівчина вже знає рахунок і
Вона чекає біля ваших дверей
Чи можете ви чесно сказати, що ви втомилися
Коли вона стоїть, як наречена
Готовий до першої ночі
Люби її, як у першу ніч
Люби її, як у першу ніч
Або це буде востаннє