Переклад тексту пісні Cherry Ripe - The Preatures

Cherry Ripe (оригінал)

I can see you, cherry
A case of black jacket never getting straight A’s
Put you on the stage, now they know your name
But you used to be different, baby, back in a day when
Only live for yourself
Said, I know I’m not my best when I’m not myself
Even nobody think, even nobody go
And many may nothing look like something else
Oh, cherry ripe
You looking good tonight
Put your black eyes on
Baby, let’s get started
I can see you, cherry
Kicked out of the party 'cause you’re on your back
Took three at a the time, got you such a bad rap
Surprised after they did it there was anything of her left
Trynna be one of the boys
Pleasing for affection doesn’t given much choice
You can joke all you like
But you know that voice
I was up on the ceiling looking back at you like glass
Oh, cherry ripe
You looking good tonight
Put your black eyes on
Baby, let’s get started
Oh, cherry ripe
You looking good tonight
Play that heavy metal
Baby, let’s get to it
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
I can see you, cherry
I guess you’re walking home four o’clock in the morning
And I keeping it right and I’m keeping it in me
You always put the bitter where the sugar should’ve been
Oh, cherry ripe
You looking good tonight
Put your black eyes on
Baby, let’s get started
Oh, cherry ripe
You looking good tonight
Play that heavy metal
Baby, let’s get to it
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

(переклад)

Я бачу тебе, Черрі
Футляр із чорним піджаком, який ніколи не отримує прямих оцінок
Поставте вас на сцену, тепер вони знають ваше ім’я
Але колись ти був іншим, дитинко, колись
Живи тільки для себе
Сказав: я знаю, що я не найкращий, коли я не сам
Навіть ніхто не думає, навіть ніхто не йде
І багато хто може ніщо не схоже на щось інше
Ой, стигла вишня
Ти добре виглядаєш сьогодні ввечері
Поклади свої чорні очі
Дитинко, почнемо
Я бачу тебе, Черрі
Вигнаний із вечірки, бо ти сидиш на спині
Взяв три за один раз, отримав такий поганий реп
Коли вони це зробили, здивовано, що від неї щось залишилося
Намагаюся бути одним із хлопців
Приємність для прихильності не дає великого вибору
Жартувати можна як завгодно
Але ти знаєш цей голос
Я був на стелі, дивлячись на тебе, як скло
Ой, стигла вишня
Ти добре виглядаєш сьогодні ввечері
Поклади свої чорні очі
Дитинко, почнемо
Ой, стигла вишня
Ти добре виглядаєш сьогодні ввечері
Грай цей важкий метал
Дитина, давайте до цього
А-а-а-а-а-а
Я бачу тебе, Черрі
Здається, ви йдете додому о четвертій годині ранку
І я тримаю це правильно, і я тримаю у себі
Ви завжди кладете гіркий там, де мав бути цукор
Ой, стигла вишня
Ти добре виглядаєш сьогодні ввечері
Поклади свої чорні очі
Дитинко, почнемо
Ой, стигла вишня
Ти добре виглядаєш сьогодні ввечері
Грай цей важкий метал
Дитина, давайте до цього
А-а-а-а-а-а