Переклад тексту пісні Nite Machine - The Preatures

Nite Machine (оригінал)

Night machine, oh let me in
Every night the same you know, I let it all begin
And I’m moving out from under now
Soon as I shut the door you know
I feel just like an animal
Just another runaway, running
Just another runaway
Just another runaway, running
Just another runaway
Oh when I’m out tonight, out tonight
Because we don’t see eye to eye
I’ve got to leave it all, all behind
Inside the night, inside the
Night machine, oh let me in
Please don’t hold so tight to me
'Cause when a girl is out she’s king
And I’m moving on from your law
Breaking from you baby
I know courage is so physical
Just another runaway, running
Just another runaway
Just another runaway, running
Just another runaway
Oh when I’m out tonight, out tonight
Because we don’t see eye to eye
I’ve got to leave it all, all behind
Inside the night, inside the night
Inside the night machine
And I’m just another runaway, running
Just another runaway
Just another runaway, running
Just another runaway
Oh when I’m out tonight, out tonight
Because we don’t see eye to eye
I’ve got to leave it all, all behind
Inside the night, inside the night, inside the night
Where I’ll be dancing my way to you
I’ve got to leave it all, all behind
Oh love isn’t always true
I’ve got to leave it all, all behind
Night machine…

(переклад)

Нічна машина, о, впусти мене
Щовечора те саме, ви знаєте, я дозволяю всему початися
І я зараз виходжу з-під
Як тільки я зачиню двері, ти знаєш
Я почуваюся просто твариною
Ще одна втеча, біг
Просто чергова втеча
Ще одна втеча, біг
Просто чергова втеча
О, коли я сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Тому що ми не бачимося
Я маю залишити все, усе позаду
Всередині ночі, всередині
Нічна машина, о, впусти мене
Будь ласка, не тримайтеся за мене так міцно
Тому що, коли дівчина виходить вона, вона король
І я переходжу з вашого закону
Відриваючись від тебе, малюк
Я знаю, що мужність — це так фізична
Ще одна втеча, біг
Просто чергова втеча
Ще одна втеча, біг
Просто чергова втеча
О, коли я сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Тому що ми не бачимося
Я маю залишити все, усе позаду
Всередині ночі, всередині ночі
Всередині нічної машини
А я просто ще один втікач, тікаю
Просто чергова втеча
Ще одна втеча, біг
Просто чергова втеча
О, коли я сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Тому що ми не бачимося
Я маю залишити все, усе позаду
Всередині ночі, всередині ночі, всередині ночі
Де я буду танцювати до тебе
Я маю залишити все, усе позаду
О, любов не завжди справжня
Я маю залишити все, усе позаду
Нічна машина…