Переклад тексту пісні Somebody's Talking - The Preatures

Somebody's Talking (оригінал)

Coloured right, coast to coast
And it’s like
I’m coming in
I’m coming in
I’m coming in in
And if I listen to this song
It’s out on the waves, breaking in sets
Bringing me back into your shore
To your shore
Now I’m walking away
And somebody’s talking
If I ever see you again
I’m gonna have to give you something
But then I see you and somebody’s talking
I don’t understand, oh I wake when somebody
I got a mind like a mirror that makes no stain
I got a little bit seeing your face again
Now don’t make me reason, don’t pretend
Reel me in so our love can begin again
On your shore
And I guess I could stay
But somebody’s talking
And if I ever see you again
I’m gonna have to give you something
But then I see you and somebody’s talking
I don’t understand, oh I wake when somebody
But then I see you and somebody’s talking
I don’t understand, oh I wake when somebody
(somebody's talking)
(somebody's talking)
Now I’m walking away
And somebody’s talking
If I ever see you again
I’m gonna have to give you something
But then I see you and somebody’s talking
I don’t understand, oh I wake when somebody
But then I see you and somebody’s talking
I don’t understand, oh I wake when somebody

(переклад)

Кольорове праворуч, від узбережжя до берега
І це як
я заходжу
я заходжу
Я заходжу
І якщо я послухаю цю пісню
Воно лежить на хвилях, розбивається на сети
Повернення мене на твій берег
До твого берега
Тепер я йду геть
І хтось говорить
Якщо я коли побачу тебе знову
Мені доведеться щось тобі дати
Але потім я бачу вас і хтось розмовляє
Я не розумію, о я прокидаюся, коли хтось
У мене розум, як дзеркало, яке не залишає плям
Я трохи знову побачив твоє обличчя
А тепер не приводь мене до міркувань, не прикидайся
Втягніть мене, щоб наша любов почалася знову
На вашому березі
І, здається, я міг би залишитися
Але хтось говорить
І якщо я коли побачу тебе знову
Мені доведеться щось тобі дати
Але потім я бачу вас і хтось розмовляє
Я не розумію, о я прокидаюся, коли хтось
Але потім я бачу вас і хтось розмовляє
Я не розумію, о я прокидаюся, коли хтось
(хтось говорить)
(хтось говорить)
Тепер я йду геть
І хтось говорить
Якщо я коли побачу тебе знову
Мені доведеться щось тобі дати
Але потім я бачу вас і хтось розмовляє
Я не розумію, о я прокидаюся, коли хтось
Але потім я бачу вас і хтось розмовляє
Я не розумію, о я прокидаюся, коли хтось