Переклад тексту пісні Song For You - The Poodles

Song For You (оригінал)

If you can see me now
If you can hear me now
So long, I will see you again
I don’t know how, and I don’t know when
But I’ve seen this phase before
(Ah) Who knows what we leave behind?
What we had is surely hard to resign
You keep me, I be coming back for more
You and me go back a long, long time
I know you well enough to, read your mind
If you can see me now
I’m wasting my time, try to get by
This is my song for you
If you can hear me now
I wait for a sign, to bring back the time
This is my song for you
It’s been this way before
You come and go, this time I’d had to know
What goes on inside of you
It’s not so hard to see
The consequences of the life that we leaved
So tell me, what it means to you
Sometimes it all come’s shining through
What I miss the most, is talk to you
If you can see me now
I’m wasting my time, try to get by
This is my song for you
If you can hear me now
I wait for a sign, to bring back the time
This is my song for you
Sometimes you far away from me
Away to reach, and I do believe
You’re tired of making plans that no one’s attended to keep
If you can see me now
I’m wasting my time, try to get by
This is my song for you (If you can see me now.)
If you can hear me now
This is my song for you.
(For you)
If you can see me now.
(If you can see me now.)
This is my song for you
If you can hear me now
This is my song for you
If you can see me now
This is my song for you
If you can hear me now
This is my song for you

(переклад)

Якщо ви можете побачити мене зараз
Якщо ви мене чуєте зараз
Поки що, я знову побачусь
Я не знаю як і не знаю коли
Але я бачив цю фазу раніше
(Ах) Хто знає, що ми залишаємо?
Те, що ми мали, безперечно, важко змиритися
Ви тримаєте мене, я повернусь за ще
Ми з тобою повертаємося надовго, дуже довго
Я знаю вас достатньо добре, щоб читати ваші думки
Якщо ви можете побачити мене зараз
Я марну час, спробуйте обійтися
Це моя пісня для вас
Якщо ви мене чуєте зараз
Я чекаю знака, щоб повернути час
Це моя пісня для вас
Так було раніше
Ти приходиш і йдеш, цього разу я мав знати
Що відбувається в вами
Це не так важко побачити
Наслідки життя, яке ми залишили
Тож скажіть мені, що це означає для вас
Іноді все проявляється
Найбільше я сумую за спілкуванням з вами
Якщо ви можете побачити мене зараз
Я марну час, спробуйте обійтися
Це моя пісня для вас
Якщо ви мене чуєте зараз
Я чекаю знака, щоб повернути час
Це моя пісня для вас
Іноді ти далеко від мене
Подалі, і я вірю
Ви втомилися будувати плани, за якими ніхто не дотримується
Якщо ви можете побачити мене зараз
Я марну час, спробуйте обійтися
Це моя пісня для вас (якщо ви можете побачити мене зараз.)
Якщо ви мене чуєте зараз
Це моя пісня для вас.
(Для тебе)
Якщо ви можете побачити мене зараз.
(Якщо ви бачите мене зараз.)
Це моя пісня для вас
Якщо ви мене чуєте зараз
Це моя пісня для вас
Якщо ви можете побачити мене зараз
Це моя пісня для вас
Якщо ви мене чуєте зараз
Це моя пісня для вас