Переклад тексту пісні Shadows - The Poodles

Shadows (оригінал)

Don’t say it, because you must
Destroy the beautiful, from love to dust
A promise, like hearts of steel
Can break so easily, when love’s not real
We don’t make much sense without it
Is this the end?
It’s a new evasion
A complication
We need a simplification
I need your love, just like the shadow needs the light
Temptation
A sudden transformation
Is this a massive oration
And I’ve become the sudden shadow in your life
You’re falling, away from me
I’m right in front of you, still I can’t reach
We don’t make much sense without it
Is this the end?
It’s a new evasion
A complication
We need a simplification
I need your love, just like the shadow needs the light
Temptation
A sudden transformation
Is this a massive oration
And I’ve become the sudden shadow in your life
It’s a new evasion
A complication
We need a simplification
I need your love, just like the shadow needs the light
Temptation
A sudden transformation
Is this a massive oration
And I’ve become the sudden shadow in your life

Shadows (переклад)

Не кажи цього, бо ти повинен
Знищуйте прекрасне, від любові до праху
Обіцянка, як сталеві серця
Так легко зламатися, коли любов не справжня
Без цього ми не маємо сенсу
Це кінець?
Це нове ухилення
Ускладнення
Нам потрібне спрощення
Мені потрібна твоя любов, так само, як тінь потребує світла
Спокуса
Раптова трансформація
Це масова промова
І я став раптовою тінню у твоєму житті
Ти падаєш, геть від мене
Я прямо перед тобою, досі не можу достукатися
Без цього ми не маємо сенсу
Це кінець?
Це нове ухилення
Ускладнення
Нам потрібне спрощення
Мені потрібна твоя любов, так само, як тінь потребує світла
Спокуса
Раптова трансформація
Це масова промова
І я став раптовою тінню у твоєму житті
Це нове ухилення
Ускладнення
Нам потрібне спрощення
Мені потрібна твоя любов, так само, як тінь потребує світла
Спокуса
Раптова трансформація
Це масова промова
І я став раптовою тінню у твоєму житті