Переклад тексту пісні Caroline - The Poodles

Caroline (оригінал)

Now all your friends are telling me
You’re gone and that my ships are burning
Your brother’s on a killing spree
I’ve really got to reach a turning point
Because I just can’t find
Peace of mind
Caroline
You know I’m lost without your love
Caroline
And I can’t live without you near
Now-now-now listen to me carefully
My heart’s been doing time
Hold the line
We’re running out of time, my Caroline
I tried so hard to get to you
I guess I should have known much better
Your FaceBook’s dead, your MySpace too
I even tried an old school letter, yeah
Because I just can’t find
Peace of mind
It may be time to face it
But I’m standing on the edge
We’re running out of time
My Caroline

(переклад)

Тепер усі твої друзі розповідають мені
Тебе немає, а мої кораблі горять
Твій брат у вбивстві
Мені справді потрібно досягти поворотного моменту
Тому що я просто не можу знайти
Душевний спокій
Керолайн
Ти знаєш, що я загублений без твоєї любові
Керолайн
І я не можу жити без тебе поруч
Зараз-зараз-зараз слухайте мене уважно
Моє серце тримає час
Не клади трубку
У нас закінчується час, моя Керолайн
Я так старався до вас долучитися
Здається, я повинен був знати набагато краще
Ваш FaceBook мертвий, ваш MySpace також
Я навіть спробував старий шкільний лист, так
Тому що я просто не можу знайти
Душевний спокій
Можливо, настав час зіткнутися з цим
Але я стою на краю
У нас закінчується час
Моя Керолайн