Переклад тексту пісні Leaving the Past to Pass - The Poodles

Leaving the Past to Pass (оригінал)

I hope you know, I’ll always love you
But we can’t go on
The dream we had somehow slipped away
Every night, I’m a ghost 'til the morning comes
In my eyes, you outshine the sun
I am walking away tonight
Knowing that you won’t be by my side
Healed or broken I can’t decide
We couldn’t last I can see to the other side
There is another new kind of life
For better or worse now I cannot tell
I stayed for the last time
I’m leaving the past to pass
You deserve so much better and baby, so do I
Let’s be honest, we need to say goodbye
I am walking away tonight
Knowing that you won’t be by my side
Healed or broken I can’t decide
We couldn’t last I can see to the other side
There is another new kind of life
For better or worse now I cannot tell
I stayed for the last time
I’m leaving the past to pass

(переклад)

Сподіваюся, ти знаєш, я завжди буду любити тебе
Але ми не можемо продовжувати
Сон, який ми якимось чином зник
Щовечора я привид, поки не настане ранок
В моїх очах ти затьмарюєш сонце
Я йду сьогодні ввечері
Знаючи, що ти не будеш поруч зі мною
Загоєний чи зламаний, я не можу вирішити
Ми не витримали, щоб побачити іншу сторону
Є ще один новий вид життя
На краще чи на гірше зараз я не можу сказати
Я залишився востаннє
Я залишаю минуле , щоб пройти
Ти заслуговуєш набагато кращого, і я теж
Давайте будемо чесними, нам потрібно попрощатися
Я йду сьогодні ввечері
Знаючи, що ти не будеш поруч зі мною
Загоєний чи зламаний, я не можу вирішити
Ми не витримали, щоб побачити іншу сторону
Є ще один новий вид життя
На краще чи на гірше зараз я не можу сказати
Я залишився востаннє
Я залишаю минуле , щоб пройти