Переклад тексту пісні I Rule The Night - The Poodles

I Rule The Night (оригінал)

Verse 1:
When the curtain rise and they turn on the lights,
That’s when I am free.
Hear the thunder roar, it’s my life and my call
What I’m meant to be.
Pre-Chorus:
Destiny calls and it’s breaking the walls.
I can see the light.
I will follow it through and I know what to do
'Cause I’ll be the hero tonight.
Chorus:
I rule the night.
In control and ready to attack.
Speed ahead, I’m never turning back.
What I need is what I always take, don’t you know.
I rule the night.
And no matter what I’m going through,
I will stand and prove myself to you.
I will stay, I will fight.
I rule the night.
I rule the night.
Verse 2:
I am taking control with my body and soul
And I promise you.
My desire and flame has always been the same.
It’s what I hold true.
Pre-Chorus:
Destiny calls and it’s breaking the walls.
I can see the light.
I will follow it through and I know what to do
'Cause I’ll be the hero tonight.
Chorus:
I rule the night.
In control and ready to attack.
Speed ahead, I’m never turning back.
What I need is what I always take, don’t you know.
I rule the night.
And no matter what I’m going through,
I will stand and prove myself to you.
I will stay, I will fight.
I rule the night.
Interlude:
It’s the thrill of your life.
We walk the edge of the knife.
As we stand on the brim
There’s a fire within.
And we look to the stars
At the blood-shining mars.
We will fight till the end
Again and again.
Chorus:
I rule the night.
In control and ready to attack.
Speed ahead, I’m never turning back.
What I need is what I always take, don’t you know.
I rule the night.
And no matter what I’m going through,
I will stand and prove myself to you.
I will stay, I will fight.
I rule the night.
Outro:
I rule the night.
I rule the night.

(переклад)

Вірш 1:
Коли підіймається завіса, і вони вмикають світло,
Тоді я вільний.
Почуй гуркіт грому, це моє життя і мій поклик
Яким я маю бути.
Попередній приспів:
Доля кличе, і вона руйнує стіни.
Я бачу світло.
Я досліджу і знаю, що робити
Тому що сьогодні ввечері я буду героєм.
Приспів:
Я керую ніччю.
Під контролем і готовий до атаки.
Швидко вперед, я ніколи не повернусь назад.
Мені потрібно те, що я завжди беру, хіба ви не знаєте.
Я керую ніччю.
І незалежно від того, що я переживаю,
Я буду стояти і доводити себе до вас.
Я залишусь, я буду боротися.
Я керую ніччю.
Я керую ніччю.
Вірш 2:
Я керую своїм тілом і душею
І я обіцяю тобі.
Моє бажання і вогонь завжди були однаковими.
Це те, що я вважаю правдою.
Попередній приспів:
Доля кличе, і вона руйнує стіни.
Я бачу світло.
Я досліджу і знаю, що робити
Тому що сьогодні ввечері я буду героєм.
Приспів:
Я керую ніччю.
Під контролем і готовий до атаки.
Швидко вперед, я ніколи не повернусь назад.
Мені потрібно те, що я завжди беру, хіба ви не знаєте.
Я керую ніччю.
І незалежно від того, що я переживаю,
Я буду стояти і доводити себе до вас.
Я залишусь, я буду боротися.
Я керую ніччю.
інтерлюдія:
Це хвилювання вашого життя.
Ми ходимо по краю ножа.
Коли ми стоїмо на краю
Усередині вогонь.
І ми дивимось на зірки
На марсі, що сяє кров’ю.
Ми будемо боротися до кінця
Знову і знову.
Приспів:
Я керую ніччю.
Під контролем і готовий до атаки.
Швидко вперед, я ніколи не повернусь назад.
Мені потрібно те, що я завжди беру, хіба ви не знаєте.
Я керую ніччю.
І незалежно від того, що я переживаю,
Я буду стояти і доводити себе до вас.
Я залишусь, я буду боротися.
Я керую ніччю.
Outro:
Я керую ніччю.
Я керую ніччю.