Переклад тексту пісні Don't Give Up On Love - The Poodles

Don't Give Up On Love (оригінал)

Yeah, yeah, yeah.
Oh.
Stand on the outside, looking in.
Don’t know where to turn, where to begin.
It’s a long viney road.
I am on travel in a restless heart.
Where flying so high, touching the sky.
Spreading our wings again.
My heart is up high, with burning desire.
Always I will stand by your side.
Don’t give up on love.
No, no.
Don’t give up now, we have come so far.
Together we’ll find out who we are.
And the road has been long.
I need a companion for my restless heart.
Where flying so high, touching the sky.
Spreading our wings again.
My heart is up high, with burning desire.
Always I will stand by your side.
Don’t give up on love, love, love.
Don’t you give up, don’t you give up.
No.
Don’t give up on love.
My heart is burning, my soul’s on fire.
Don’t give up on love.
So — fire, my good desire.
Where flying so high, touching the sky.
Spreading our wings again.
My heart is up high, with burning desire.
Always I will stand by your side.
Where flying so high, touching the sky.
Spreading our wings again.
My heart is up high, with burning desire.
Always I will stand by your side.
Don’t give up on love.
No, no.
Don’t give up on love.
Oh.
Don’t give up, don’t give up.

(переклад)

Так, так, так.
о
Встаньте зовні, дивіться всередину.
Не знаю, куди повернути, з чого почати.
Це довга виноградна дорога.
Я в мандрівці в неспокійному серці.
Де літає так високо, торкаючись неба.
Знову розправляємо крила.
Моє серце високо піднесене, з палаючим бажанням.
Я завжди буду стояти на вашому боці.
Не відмовляйтеся від кохання.
Ні ні.
Не здавайтеся зараз, ми зайшли так далеко.
Разом ми дізнаємося, хто ми .
І дорога була довга.
Мені потрібен супутник для мого неспокійного серця.
Де літає так високо, торкаючись неба.
Знову розправляємо крила.
Моє серце високо піднесене, з палаючим бажанням.
Я завжди буду стояти на вашому боці.
Не відмовляйтеся від любові, любові, любові.
Не здавайся, не здавайся.
Ні.
Не відмовляйтеся від кохання.
Моє серце горить, моя душа в вогні.
Не відмовляйтеся від кохання.
Отже — вогонь, моє добре бажання.
Де літає так високо, торкаючись неба.
Знову розправляємо крила.
Моє серце високо піднесене, з палаючим бажанням.
Я завжди буду стояти на вашому боці.
Де літає так високо, торкаючись неба.
Знову розправляємо крила.
Моє серце високо піднесене, з палаючим бажанням.
Я завжди буду стояти на вашому боці.
Не відмовляйтеся від кохання.
Ні ні.
Не відмовляйтеся від кохання.
о
Не здавайся, не здавайся.