Переклад тексту пісні Rockstar - The Poodles

Rockstar (оригінал)

Hiding in the winds
Watching every move she makes
A champion in the ring
Then she starts to sing
Chills and goosebumps neckhair standing
While she bents that string
And she steps into the light
So possesive
Not an ordinary girl
Almost shining like a pearl
She’s a rockstar
She’s the ordinary girl
Like an outcast of this world
She’s a rockstar
Hi it’s me again
I´m the one who wrote you, signed:
«Your one true only fan»
You remember, I can tell
I heard that you’ve been missing me
Just like a long lost friend
When you look into my eyes
You posses me
Not an ordinary girl
Almost shining like a pearl
She’s a rockstar
We’re the outcasts of this world
Just like kindred me and her
She´s my rockstar
Yes I’ve been away
On vacation you might say
Didn´t feel too good about myself
But your music make me stick it through
Not an ordinary girl (not an ordinary girl)
Almost shining like a pearl (almost shining like a pearl)
She’s a rockstar
We’re the outcasts of this world (ooooohhhhh)
Just like kindred me and her
Oh, she´s my rockstar
Not an ordinary girl (she's not an ordinary girl)
Oh, she’s shining like a pearl

Rockstar (переклад)

Ховаючись на вітрі
Спостерігаючи за кожним її кроком
Чемпіон на рингу
Потім вона починає співати
Озноб і мурашки по шиї стоячи
Поки вона згинає ту струну
І вона ступає на світло
Такий власний
Не звичайна дівчина
Майже сяє, як перлина
Вона рок-зірка
Вона звичайна дівчина
Як ізгой цього світу
Вона рок-зірка
Привіт, це знову я
Я той, хто вам написав, підписав:
«Твій єдиний справжній фанат»
Ви пам’ятаєте, я можу сказати
Я чув, що ти сумуєш за мною
Так само, як давно втрачений друг
Коли ти дивишся мені в очі
Ти володієш мною
Не звичайна дівчина
Майже сяє, як перлина
Вона рок-зірка
Ми ізгої цього світу
Так само, як споріднені мені й їй
Вона моя рок-зірка
Так, я був далеко
Можна сказати, у відпустці
Я не відчував себе надто добре
Але ваша музика змушує мене витримуватись
Не звичайна дівчина (не звичайна дівчина)
Майже сяє як перлина (майже сяє як перлина)
Вона рок-зірка
Ми ізгої цього світу (оооооооо)
Так само, як споріднені мені й їй
О, вона моя рок-зірка
Не звичайна дівчина (вона не звичайна дівчина)
О, вона сяє, як перлина