Переклад тексту пісні Now Is the Time - The Poodles

Now Is the Time (оригінал)

This is a message to all my friends
This is a letter that wasn’t sent
A call of arms to fight
Into the dark of night
This is a chance to start again
This is a chance to make amends
To heed the lonely cry
To give it one last try
Oh, I need you by my side
Oh, Tonight we ride
We’re lost in time, out of mind
Waiting for a light to shine
There’s a chance for us tonight
Let them know;
We live for the fight!
Now is the time
This is the time to let you know
This is the only way to go
The key for one more turn
The answer you must learn
This is the time and place my friend
There’s no reason to pretend
The moment to speak the truth
This is the time to choose

(переклад)

Це повідомлення всім моїм друзям
Це лист, який не було надіслано
Заклик до бою
У темряву ночі
Це шанс почати знову
Це шанс поправитися
Щоб послухати самотній плач
Щоб зробити це востаннє
О, ти потрібен мені поруч
О, сьогодні ввечері ми їдемо
Ми загубилися в часі, поза розумом
Чекаємо, поки засвітиться світло
Сьогодні у нас є шанс
Дайте їм знати;
Ми живемо для боротьби!
Настав час
Настав час повідомити вас
Це єдиний шлях
Ключ ще на один поворот
Відповідь, яку ви повинні дізнатися
Це час і місце мій друг
Немає причин прикидатися
Момент говорити правду
Настав час вибрати