Переклад тексту пісні Miracle - The Poodles

Miracle (оригінал)

To reach for your innermost dream is not to live in a lie
The fools all around think they know and try to make us deny
It’s better to burn than to fade, we got to start the fire
Dance on the ashes of pain we’ll never feel more alive
No more time to waste here
Nothing’s too good to be true
Now it’s time to face it
We got to live and let die
I know you hope for a miracle
But we got to fight to survive
Sometimes life’s not comparable
To the image we’re keeping inside
Can’t put my trust in a savior
To come along in my life
Salvation comes from inside, like a miracle
When the puzzles of life take their toll the target’s so far away
Flat on your face, bite the dust;
the dividend of the day
The visions you had in your heart don’t let them die in their sleep
There’s no reprieve to a dream, get up, get back on your feet
No more time to waste here
Nothing’s too good to be true
Now it’s time let’s face it
We got to live and let die
I know you hope for a miracle
But we got to fight to survive
Sometimes life’s not comparable
To the image we’re keeping inside
Can’t put my trust in a savior
To come along in my life
Salvation comes from inside, like a miracle

Miracle (переклад)

Досягнути своєї найпотаємнішої мрії — це не жити в брехні
Дурні навколо думають, що знають, і намагаються змусити нас заперечити
Краще горіти, ніж згасати, ми повинні розпалити вогонь
Танцюйте на попелі болю, ми ніколи не відчуємось більш живими
Тут більше не потрібно витрачати час
Немає нічого надто хорошого, щоб бути правдою
Тепер настав час зіткнутися з цим
Ми мусимо жити і дозволити померти
Я знаю, що ти сподіваєшся на диво
Але ми повинні боротися, щоб вижити
Іноді життя не порівняти
Зображення, яке ми зберігаємо всередині
Не можу довіряти рятівнику
Щоб увійти в моє життя
Спасіння приходить зсередини, як чудо
Коли головоломки життя забирають своє, ціль так далеко
На обличчі, кусай пил;
дивіденд дня
Бачення, які були у вашому серці, не дають їм померти уві сні
Немає відстрочки від мрії, встань, стань на ноги
Тут більше не потрібно витрачати час
Немає нічого надто хорошого, щоб бути правдою
Тепер настав час подивитися правді в очі
Ми мусимо жити і дозволити померти
Я знаю, що ти сподіваєшся на диво
Але ми повинні боротися, щоб вижити
Іноді життя не порівняти
Зображення, яке ми зберігаємо всередині
Не можу довіряти рятівнику
Щоб увійти в моє життя
Спасіння приходить зсередини, як чудо