Переклад тексту пісні Line Of Fire - The Poodles

Line Of Fire (оригінал)

Here tonight
I show you what I believe in
And all the good in life you know
I want it all
I’m gonna sing my song
And no matter who’s listening
So I will make my bow and then
I give it all
Cause you’re making me free
In the line of fire
And I stood the test of time
I walked the line
Cause you’re making me see
You take me higher
I am on my way tonight
I let it shine
Your diamond rings
You know they never impress me
And all the best I had in life
I got for free (so come on!)
I’d rather be myself
Than play someone else now
My heart will never let me down
I’m on my way
Cause you’re making me free
In the line of fire
And I stood the test of time
I walked the line
Cause you’re making me see
You take me higher
I am on my way tonight
I let it shine
Oh-oh, oh-oh
Shine
I am what I am
I will always be the same
I will keep on running
You do what you do
You can always see it through
You will keep on running
I am what I am
I will always be the same
I will keep on running
You do what you do
You can always see it through
You will keep on running
Making me free
In the line of fire
And I stood the test of time
I walked the line
Cause you’re making me see
You take me higher
I am on my way tonight
I let it shine
I am on my way tonight
I let it shine

Line Of Fire (переклад)

Сьогодні ввечері
Я показую вам, у що я вірю
І все хороше в житті, що ти знаєш
Я хочу все це
Я заспіваю свою пісню
І неважливо, хто слухає
Тож я зроблю уклін, а потім
Я віддаю все
Бо ти робиш мене вільним
На лінії вогню
І я витримав випробування часом
Я пройшов лінію
Бо ти змушуєш мене бачити
Ви піднімаєте мене вище
Сьогодні ввечері я в дорозі
Я даю світити
Ваші діамантові каблучки
Ви знаєте, вони ніколи не вражають мене
І все найкраще, що я мав у житті
Я отримав безкоштовно (тож заходьте!)
Краще бути собою
Чим зараз грати в когось іншого
Моє серце ніколи не підведе мене
Я в дорозі
Бо ти робиш мене вільним
На лінії вогню
І я витримав випробування часом
Я пройшов лінію
Бо ти змушуєш мене бачити
Ви піднімаєте мене вище
Сьогодні ввечері я в дорозі
Я даю світити
О-о-о-о
Блиск
Я те, що я є
Я завжди буду таким же
Я продовжу бігати
Ви робите те, що робите
Ви завжди можете побачити це наскрізь
Ви продовжите бігати
Я те, що я є
Я завжди буду таким же
Я продовжу бігати
Ви робите те, що робите
Ви завжди можете побачити це наскрізь
Ви продовжите бігати
Робить мене вільним
На лінії вогню
І я витримав випробування часом
Я пройшов лінію
Бо ти змушуєш мене бачити
Ви піднімаєте мене вище
Сьогодні ввечері я в дорозі
Я даю світити
Сьогодні ввечері я в дорозі
Я даю світити