Переклад тексту пісні House of Cards - The Poodles

House of Cards (оригінал)

Through my telescope, I can analyze
What I don’t understand, I judge and criticize
From my hiding place in the loneliness
I fear I'öö lose control of my tainted soul
Living in a time that is so hard to understand
Watching everybody stake and claim
the Promised Land
Say they know the way or what you can
depend upon
I realize we’ve gone too far
If I were born another man and personality
Maybe in a distant and far off galaxy
Somewhere in the universe there is a place for me
I’m telling you
We’re living in a house of cards
It’s not ignorance, I have really tried
To see every side and put away my pride
From my solitude in the dark and cold
Now my Shangri-La seems unreachable
Living in a time that is so hard to understand
Watching everybody stake and claim
the Promised Land
Say they know the way or what you can
depend upon
I realize we’ve gone too far
If I were born another man and personality
Maybe in a distant and far off galaxy
Somewhere in the universe there is a place for me
I’m telling you
We’re living in a house of cards
I cannot deny or be a stranger to myself
I’m looking in the mirror and blaming no one else
This house of cards is falling as I turn and walk away
I realize we’ve gone too far
What I thought was nothing might be
something after all
All the hidden meanings beyond what I control
Struck by all the fear abd weakness
hiding deep within
I’m telling you we’re living in a house of cards

House of Cards (переклад)

Через свій телескоп я можу аналізувати
Те, чого я не розумію, я суджу й критикую
З моєї схованки в самотності
Я боюся, що втрачу контроль над своєю спотвореною душею
Жити в час, який так важко зрозуміти
Дивлячись, як усі роблять ставки та претендують
Земля Обітована
Скажіть, що вони знають спосіб або те, що ви можете
залежати від
Я розумію, що ми зайшли занадто далеко
Якби я народився іншою людиною та особистістю
Можливо, у далекій і далекій галактиці
Десь у всесвіті є місце для мене
Я вам кажу
Ми живемо в картковому будиночку
Це не невігластво, я справді намагався
Щоб побачити всі сторони та прибрати свою гордість
Від моєї самотності в темряві й холоді
Тепер моя Shangri-La здається недоступною
Жити в час, який так важко зрозуміти
Дивлячись, як усі роблять ставки та претендують
Земля Обітована
Скажіть, що вони знають спосіб або те, що ви можете
залежати від
Я розумію, що ми зайшли занадто далеко
Якби я народився іншою людиною та особистістю
Можливо, у далекій і далекій галактиці
Десь у всесвіті є місце для мене
Я вам кажу
Ми живемо в картковому будиночку
Я не можу заперечувати або бути чужою для себе
Я дивлюся в дзеркало і нікого не звинувачую
Цей картковий будиночок падає, коли я повертаюся і йду
Я розумію, що ми зайшли занадто далеко
Те, що я думав, було нічим, могло бути
щось все-таки
Усі приховані значення, які я не контролюю
Вражений усім страхом і слабкістю
ховається глибоко всередині
Я кажу вам, що ми живемо в картковому будиночку