| With Cat-Like Tread, Upon Our Prey We Steal (оригінал) | With Cat-Like Tread, Upon Our Prey We Steal (переклад) |
|---|---|
| Pirates: With Cat-Like Tread | Pirates: With Cat-Like Tread |
| Upon our prey we steal | На нашу здобич ми крадемо |
| In silence dread | У тиші жах |
| Our cautious way we feel | Наша обережність |
| No sound at all | Зовсім немає звуку |
| We never speak a word | Ми ніколи не говоримо жодного слова |
| A fly’s foot-fall | Падіння мухи |
| Would be distinctly heard | Було б чітко чути |
| Tarantara, Tarantara. | Тарантара, Тарантара. |
| So stealthily the pirate creeps | Так скрадливо підкрадається пірат |
| While all the household soundly sleeps | Поки всі домочадці міцно сплять |
| Come friends, who plough the sea | Приходьте друзі, хто море оре |
| Truce to navigation | Перемир’я з навігацією |
| Take another station | Сядьте на іншу станцію |
| Let’s vary piracy | Давайте варіювати піратство |
| With a little burglary | З невеликою крадіжкою зі зломом |
| Here’s your crowbar | Ось ваш лом |
| And your centre bit | І ваш центральний біт |
| Your life preserver | Ваш рятувальний круг |
| You may want to hit | Ви можете вдарити |
| Your silent matches | Ваші тихі сірники |
| Your dark lantern seize | Твій темний ліхтар схопити |
| Take your file | Візьміть свій файл |
| And your skeletonic keys | І ваші скелетні ключі |
| Tarantara, | Тарантара, |
| With Cat like tread | З котячим кроком |
| Tarantara | Тарантара |
| In silence dread | У тиші жах |
| Pirates | Пірати |
| With Cat-Like Tread | З котячим протектором |
| Upon our prey we steal | На нашу здобич ми крадемо |
| In silence dread | У тиші жах |
| Our cautious way we feel | Наша обережність |
| No sound at all | Зовсім немає звуку |
| We never speak a word | Ми ніколи не говоримо жодного слова |
| A fly’s foot-fall | Падіння мухи |
| Would be distinctly heard | Було б чітко чути |
| Come friends, who plough the sea | Приходьте друзі, хто море оре |
| Truce to navigation | Перемир’я з навігацією |
| Take another station | Сядьте на іншу станцію |
| Let’s vary piracy | Давайте варіювати піратство |
| With a little burglary | З невеликою крадіжкою зі зломом |
| With cat like tread | З котячим кроком |
| Upon our prey we steal | На нашу здобич ми крадемо |
| In silence dread | У тиші жах |
| Our cautious way we feel | Наша обережність |
