Переклад тексту пісні What Ought We to Do? - The Pirates Of Penzance

What Ought We to Do? (оригінал)

What ought we to do
Gentle sisters say?
Propriety we know
Says we ought to stay
While sympathy exclaims
Freedom from your tether
Play it on our gains
Leave them here together
Her case may any day
Be yours, my dear or mine
Let her make her hay
While the sun doth shine
Let us compromise,
Our hearts are not of leather
Let us shut our eyes
And talk about the weather
Yes, yes let’s talk about the weather

What Ought We to Do? (переклад)

Що ми маємо зробити
Ніжні сестри кажуть?
Пристойність, яку ми знаємо
Каже, що ми повинні залишитися
Поки співчуття вигукує
Свобода від ваших привязей
Грайте на наші здобутки
Залиште їх тут разом
Її справа може бути будь-якого дня
Будь твоїм, мій милий або моїм
Нехай вона собі сіно робить
Поки сонце світить
Давайте підемо на компроміс,
Наші серця не шкіряні
Давайте заплющимо очі
І говорити про погоду
Так, так, давайте поговоримо про погоду