| Stop, Ladies, Pray! (оригінал) | Stop, Ladies, Pray! (переклад) |
|---|---|
| Stop Ladies pray! | Зупиніться, жінки моляться! |
| A man! | Чоловік! |
| I had intended not to intrude myself upon your notice in this effective but | Я мав на меті не втручатися у ваше повідомлення цим ефективним, але |
| alarming costume. | тривожний костюм. |
| But under these peculiar circumstances i feel it is my | Але за цих особливих обставин я відчуваю це моє |
| bounded duty to tell you that your procedings here will not be unwitnessed | зобов’язаний повідомити вам, що ваше судове провадження тут не залишиться без уваги |
| But who are you, sir speak! | Але хто ви, пане, говоріть! |
| I am a pirate! | Я пірат! |
| A pirate horror! | Піратський жах! |
| Ladies do not shun me. | Жінки не цураються мене. |
| This evening I renounce my vile profession, | Цього вечора я відрікаюся від своєї мерзенної професії, |
| and to that end, o pure and peerless maidens, ph blushing buds of ever | і з цією метою, о чисті та незрівнянні дівчата, ph червоні бутони завжди |
| blooming beauty, I sore at heart, I sore at heart, implore your kind assistance | квітуча красуня, мені боляче на серці, мені боляче на серці, благаю вашої допомоги |
| how pitiful his tale! | яка жалюгідна його розповідь! |
| how rare his beauty! | яка рідкісна його краса! |
| how pitiful his tale | як жалюгідна його розповідь |
| how rare his beauty | яка рідкісна його краса |
