Переклад тексту пісні Stay, We Must Not Lose Our Senses - The Pirates Of Penzance

Stay, We Must Not Lose Our Senses - The Pirates Of Penzance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stay, We Must Not Lose Our Senses, виконавця - The Pirates Of Penzance
Дата випуску: 17.02.1983
Мова пісні: Англійська

Stay, We Must Not Lose Our Senses

(оригінал)
FREDERIC: Stay, we must not lose our senses;
Men who stick at no offences
Will anon be here!
Piracy their dreadful trade is;
Pray you, get you hence, young ladies,
While the coast is clear
GIRLS: No, we must not lose our senses,
If they stick at no offences
We should not be here!
Piracy their dreadful trade is--
Nice companions for young ladies!
Let us disap--
GIRLS: Too late!
PIRATES: Ha, ha!
GIRLS: Too late!
PIRATES: Ho, ho!
Ha, ha, ha, ha!
Ho, ho, ho, ho!
Here’s a first-rate opportunity
To get married with impunity,
And indulge in the felicity
Of unbounded domesticity.
You shall quickly be parsonified,
Conjugally matrimonified,
By a doctor of divinity
Who is located in this vicinity.
GIRLS: We have missed our opportunity
Of escaping with impunity;
So farewell to the felicity
Of our maiden domesticity!
We shall quickly be parsonified,
Conjugally matrimonified,
By a doctor of divinity,
Who is located in this vicinity.
ALL: By a doctor of divinity,
Who resides in this vicinity,
By a doctor, a doctor, a doctor of divinity, of
divinity.
(переклад)
ФРЕДЕРІК: Залишайся, ми не повинні втрачати глузд;
Чоловіки, які не ображаються
Буде тут!
Піратство — це їх жахлива торгівля;
Прошу вас, забирайтеся, молоді жінки,
Поки узбережжя чисте
ДІВЧАТКА: Ні, ми не повинні втрачати розум,
Якщо вони дотримуються жодних правопорушень
Нас тут не повинно бути!
Піратство, їх жахлива торгівля...
Гарні компаньйони для юних дівчат!
Давайте зникнемо...
ДІВЧАТА: Занадто пізно!
ПІРАТИ: Ха-ха!
ДІВЧАТА: Занадто пізно!
ПІРАТИ: Хо, хо!
Ха, ха, ха, ха!
Хо, хо, хо, хо!
Ось першокласна можливість
Щоб безкарно вийти заміж,
І віддайся щастю
Необмеженої сімейності.
Ти швидко станеш священником,
У шлюбі,
Доктором богослов’я
Хто знаходиться в цьому районі.
ДІВЧАТА: Ми втратили нашу можливість
Безкарної втечі;
Тож прощавай з фелісіті
Нашого дівочого дому!
Ми швидко будемо парасонізовані,
У шлюбі,
Доктором богослов’я,
Хто знаходиться в цьому районі.
УСІ: Доктором богослов’я,
Хто проживає в цьому районі,
Лікарем, лікарем, доктором богослов’я, о
божественність.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Away! Away! My Heart's on Fire 1983
How Beautifully Blue the Sky 1983
Oh, Dry the Glistening Tear 1983
Oh, False One, You Have Deceived 1983
Sighing Softly to the River 1983
Oh Is There Not One Maiden Breast 1983
What Ought We to Do? 1983
When Federic Was a Little Lad 1983
With Cat-Like Tread, Upon Our Prey We Steal 1983
Stop, Ladies, Pray! 1983
When You Had Left Our Pirate Fold 1983
Pour, O Pour the Pirate Sherry 1983
Rollicking Band of Pirates We, Are 1983
Finale 1983
Climbing over Rocky Mountain 1983
Oh, Men of Dark and Dismal Fate 1983
When the Foeman Bares His Steel 1983
When a Felon's Not Engaged in His Employment 1983