| Away! Away! My Heart's on Fire (оригінал) | Away! Away! My Heart's on Fire (переклад) |
|---|---|
| Away, away! | Геть, геть! |
| My heart’s on fire! | Моє серце горить! |
| I burn, this base deception to repay. | Я горю, цей низький обман, щоб відплатити. |
| This very night, my vengeance dire | Цієї самої ночі моя страшна помста |
| Shall glut itself in gore. | Насититься кров’ю. |
| Away, away! | Геть, геть! |
| Away, away! | Геть, геть! |
| Ere I expire; | Перш ніж закінчиться термін дії; |
| I find my duty hard to do today! | Сьогодні мені важко виконувати свій обов’язок! |
| My heart is filled with anguish dire; | Моє серце наповнене жахливою тугою; |
| It strikes me to the core! | Це вражає мене до глибини душі! |
| Away, away! | Геть, геть! |
| With falsehood foul | З фальшю фол |
| He tricked us of our brides. | Він обдурив нас наших наречених. |
| Let vengeance howl; | Хай виє помста; |
| The Pirate so decides. | Пірат так вирішує. |
| Our nature stern | Наша природа сувора |
| He softened with his lies, | Він пом’якшився своєю брехнею, |
| And, in return, | І, натомість, |
| Tonight the traitor dies. | Сьогодні вночі зрадник помирає. |
| Yes, yes, tonight the traitor dies! | Так, так, цієї ночі зрадник гине! |
| Yes, yes, tonight the traitor dies! | Так, так, цієї ночі зрадник гине! |
| Tonight he dies! | Сьогодні ввечері він помре! |
| Yes, or early tomorrow. | Так, або завтра рано. |
| His girls likewise? | Його дівчата теж? |
| They will welter in sorrow. | Вони будуть сумувати. |
| The one soft spot | Єдине м’яке місце |
| In their natures they cherish, | У своїй природі вони плекають, |
| And all who plot | І всі, хто плете інтригу |
| To abuse it shall perish! | Щоб зловживати ним загине! |
| Tonight he dies! | Сьогодні ввечері він помре! |
| Yes, or early tomorrow | Так, або завтра рано |
| His girls likewise? | Його дівчата теж? |
| They will welter in sorrow. | Вони будуть сумувати. |
| The one soft spot | Єдине м’яке місце |
| In their natures they cherish, | У своїй природі вони плекають, |
| And all who plot | І всі, хто плете інтригу |
| To abuse it shall perish! | Щоб зловживати ним загине! |
| Away, Away, Away! | Геть, геть, геть! |
| Tonight the traitor dies! | Сьогодні вночі зрадник помре! |
| Away, Away, tonight! | Геть, геть, сьогодні ввечері! |
| Tonight the traitor dies! | Сьогодні вночі зрадник помре! |
| Tonight, Away! | Сьогодні ввечері, геть! |
Переклад тексту пісні Away! Away! My Heart's on Fire - The Pirates Of Penzance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Away! Away! My Heart's on Fire , виконавця -The Pirates Of Penzance
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:17.02.1983
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 |