Переклад тексту пісні We Are The Pipettes - The Pipettes

We Are The Pipettes (оригінал)

Take us, Take us to your planet
We’ve got enough we can’t stand it
Give us a sound and we’ll can it,
Can it can it can it
We’ve taken all we can manage
Just say the word and we’ll ban it
Make us a deal and we’ll land it and we’ll brand it
We are the Pipettes
And we’ve got no regrets
If you haven’t noticed yet
We’re the prettiest girls you’ve ever met
We are the Pipettes
We will drop you in our nets
When you’re crying in your bed
You’ll hope we haven’t finished with you yet
Take us
Take us to your planet
Give us a mind and we’ll scan it
Sell us a ship and we’ll man it
Cos we mean it
Throw us a love we’ve been handed
Lend us a film are we candid?
Give us the wheel
Make us a meal
Do you know how I feel?
We are the Pipettes
And we’ve got no regrets
If you haven’t noticed yet
We’re the prettiest girls you’ve ever met
We are the Pipettes
We will drop you in our nets
When you’re crying in your beds
You’ll hope we haven’t finished with you
We are the Pipettes
And we’ve got no regrets
If you haven’t noticed yet
We’re the prettiest girls you’ve ever met
We are the Pipettes
We will drop you in our nets
When you’re crying in your beds
You’ll hope we haven’t finished with you yeah
We haven’t finished with you yeah
We haven’t finished with you yeah
We haven’t finished with you yet

(переклад)

Візьми нас, візьми нас на свою планету
У нас достатньо, що ми не витримуємо
Дайте нам звук, і ми зможемо це,
Чи може це може це може це
Ми взяли все, чим могли керувати
Просто скажіть слово, і ми його заборонимо
Укладіть з нами угоду, і ми зробимо це і заклеймимо це
Ми — Піпетки
І ми ні про що не шкодуємо
Якщо ви ще не помітили
Ми найкрасивіші дівчата, яких ви коли-небудь зустрічали
Ми — Піпетки
Ми закинемо вас у наші мережі
Коли ти плачеш у своєму ліжку
Ви сподіваєтесь, що ми ще не закінчили з вами
Візьми нас
Перенесіть нас на свою планету
Подумайте, і ми відскануємо його
Продайте нам судно, і ми його обробимо
Тому що ми це маємо на увазі
Даруйте нам любов, яку ми отримали
Позичте нам фільм, чи ми відверті?
Дайте нам кермо
Приготуйте нам їсти
Ви знаєте, що я відчуваю?
Ми — Піпетки
І ми ні про що не шкодуємо
Якщо ви ще не помітили
Ми найкрасивіші дівчата, яких ви коли-небудь зустрічали
Ми — Піпетки
Ми закинемо вас у наші мережі
Коли ти плачеш у своїх ліжках
Ви будете сподіватися, що ми не закінчили з вами
Ми — Піпетки
І ми ні про що не шкодуємо
Якщо ви ще не помітили
Ми найкрасивіші дівчата, яких ви коли-небудь зустрічали
Ми — Піпетки
Ми закинемо вас у наші мережі
Коли ти плачеш у своїх ліжках
Ви будете сподіватися, що ми не закінчили з вами, так
Ми не закінчили з вами, так
Ми не закінчили з вами, так
Ми ще не закінчили з вами