Переклад тексту пісні Pull Shapes - The Pipettes

Pull Shapes (оригінал)

Dance with me pretty boy tonight
Dance with me and we’ll be alright
There’s a whole floor before us, just for you and me So follow my lead and we’ll one two three
Pull shapes!
I like to Disco
I like to Rock 'n' Roll
Well I like to Hip Hop
You can do it all
Just don’t let the music fall
Pull shapes!
I lead with my left hand
I stomp with my right foot
Well I just want to freak out
I just want to move
I don’t care what the song’s about
Dance with me pretty boy tonight
dance with me and we’ll be alright
There’s a whole floor before us, just for you and me So follow my lead and we’ll one two three
Pull Shapes!
Is that a drum beat?
(Pull shapes)
And is the bass sweet?
(Pull shapes)
Well then the rhythm is complete
So get up on the floor
It’s time for you to move your feet
Dance with me pretty boy tonight
Dance with me and we’ll be alright
There’s a whole floor before us, just for you and me So follow my lead and we’ll one two three
What do you do when the music stops
What do you do when the music stops
What do you do when the music stops
What do you do when the music stops
Pull shapes
Clap your hands if you want some more
Pull shapes
Clap your hands if you want some more
Pull shapes
Clap your hands if you want some more
Pull shapes
Clap your hands if you want some more
Clap your hands if you want some more
Clap your hands if you want some more
Dance with me baby boy tonight
Dance with me and we’ll be alright
There’s a whole floor before us, just for you and me So follow my lead and we’ll one two three
Pull shapes!
Dance with me baby boy tonight
Pull shapes
Dance with me and we’ll be alright
Pull shapes
There’s a whole floor before us, just for you and me Pull shapes
So follow my lead and we’ll one two three
Pull shapes

Pull Shapes (переклад)

Танцюй зі мною красеньку сьогодні ввечері
Танцюй зі мною і у нас все буде добре
Перед нами цілий поверх, лише для вас і мене Тож слідуйте за мною і ми зробимо один два три
Витягніть форми!
Я люблю дискотеку
Мені подобається рок-н-рол
Мені подобається хіп-хоп
Ви можете зробити все
Просто не дозволяйте музиці падати
Витягніть форми!
Я веду лівою рукою
Я тупаю правою ногою
Ну, я просто хочу злякатися
Я просто хочу переїхати
Мені байдуже, про що пісня
Танцюй зі мною красеньку сьогодні ввечері
танцюй зі мною і у нас все буде добре
Перед нами цілий поверх, лише для вас і мене Тож слідуйте за мною і ми зробимо один два три
Витягніть фігури!
Це барабанний удар?
(Витягнути фігури)
А бас солодкий?
(Витягнути фігури)
Ну, тоді ритм завершений
Тож встаньте на підлогу
Вам пора рухати ногами
Танцюй зі мною красеньку сьогодні ввечері
Танцюй зі мною і у нас все буде добре
Перед нами цілий поверх, лише для вас і мене Тож слідуйте за мною і ми зробимо один два три
Що ви робите, коли музика припиняється
Що ви робите, коли музика припиняється
Що ви робите, коли музика припиняється
Що ви робите, коли музика припиняється
Витягніть фігури
Плесніть у долоні, якщо бажаєте ще
Витягніть фігури
Плесніть у долоні, якщо бажаєте ще
Витягніть фігури
Плесніть у долоні, якщо бажаєте ще
Витягніть фігури
Плесніть у долоні, якщо бажаєте ще
Плесніть у долоні, якщо бажаєте ще
Плесніть у долоні, якщо бажаєте ще
Танцюй зі мною, хлопчик, сьогодні ввечері
Танцюй зі мною і у нас все буде добре
Перед нами цілий поверх, лише для вас і мене Тож слідуйте за мною і ми зробимо один два три
Витягніть форми!
Танцюй зі мною, хлопчик, сьогодні ввечері
Витягніть фігури
Танцюй зі мною і у нас все буде добре
Витягніть фігури
Перед нами цела підлога, лише для вас і мене Натягніть форми
Тож дотримуйтесь моїх прикладів, і ми будемо один два три
Витягніть фігури