Переклад тексту пісні A Winters Sky - The Pipettes

A Winters Sky (оригінал)

She was cold and all alone
Hadn’t been there long
And didn’t know what to say
So she sat in the corner of the room
She figured if she didn’t move
No one would notice her
Underneath a winter’s sky
Her eyes were bright
Tonight would be her night
A boy, he spotted her from afar
He too understood and felt her pain
Unsure of what to do and lacking in imagination
He said hello
Underneath a winter’s sky
Her eyes were bright
Tonight he finds her
Underneath a winter’s moon
The last we saw of her, it came too soon
Underneath a winter’s sky
Her eyes were bright
Tonight he finds her
Underneath a winter’s moon
The last we saw of her, it came too soon

A Winters Sky (переклад)

Їй було холодно й зовсім самотньо
Був там недовго
І не знав, що сказати
Тож вона сиділа в кутку кімнати
Вона подумала, що якщо не рухається
Ніхто б її не помітив
Під зимовим небом
Її очі були світлі
Сьогодні вночі буде її ніч
Хлопчик, він помітив її здалеку
Він також розумів і відчував її біль
Не знаєте, що робити, і не вистачає уяви
Він привітався
Під зимовим небом
Її очі були світлі
Сьогодні ввечері він знаходить її
Під зимовим місяцем
Востаннє ми бачили її — це сталося надто рано
Під зимовим небом
Її очі були світлі
Сьогодні ввечері він знаходить її
Під зимовим місяцем
Востаннє ми бачили її — це сталося надто рано