Переклад тексту пісні Feminist Complaints - The Pipettes

Feminist Complaints (оригінал)

Broke my heart, what a shame
Played the field, that old game
Your hands lingered for too long
Teasing touch was very strong
That night you left with her in tow
Contributing to my feminist woes
Feminist woe, feminist woe
For feminist cunts, feminist cunts, feminist cunts
Oh, oh, oh
Broke my heart, what a shame
Played away, that old game
That night you left with her in tow
Contributing to my feminist woes
Feminist woe, feminist woe
For feminist cunts, feminist cunts, feminist cunts
Oh, oh, oh
That night I knew that you had been untrue
So what?
What?
What can I do?
Broke my heart, what a shame
Played the field, that old game
He broke her heart

(переклад)

Розбив моє серце, який сором
Грав на полі, в ту стару гру
Ваші руки затримувалися занадто довго
Дражливий дотик був дуже сильним
Тієї ночі ви пішли з нею на буксирі
Сприяю моїм феміністським бідам
Феміністське горе, феміністське горе
Для феміністських піздів, феміністських піздів, феміністських піздів
Ой, ой, ой
Розбив моє серце, який сором
Грав на виїзді, в ту стару гру
Тієї ночі ви пішли з нею на буксирі
Сприяю моїм феміністським бідам
Феміністське горе, феміністське горе
Для феміністських піздів, феміністських піздів, феміністських піздів
Ой, ой, ой
Тієї ночі я знав, що ти неправдивий
І що?
Що?
Що я можу зробити?
Розбив моє серце, який сором
Грав на полі, в ту стару гру
Він розбив їй серце