Переклад тексту пісні So I'll Say Goodbye - The Pipettes

So I'll Say Goodbye (оригінал)

So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
(oooh) I’ve been asleep for too long
(oooh) It’s not that you’ve done wrong
(oooh) All my friends keep telling me
(oooh) That you and I are meant to be
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
(oooh) You want to know what’s goin’on
(oooh) It’s not that you’re not strong
Everything about you’s so fine
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you’s so bright
And I love you tonight
It’s gonna be the last time
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
All I know is that you’re beautiful
All I know is that I’ll miss your smile
Everything about you’s so fine
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you’s so bright
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you is fine
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you is bright
And I love you tonight
It’s gonna be the last time
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
Everything about you’s so fine
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you’s so bright
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you is fine
And I love you tonight
It’s gonna be the last time that we do this
Everything about you is bright
And I love you tonight
It’s gonna be the last time
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye
So I’ll say goodbye…

(переклад)

Тож попрощаюсь
Тож попрощаюсь
Тож попрощаюсь
(ооо) Я надто довго спав
(ооо) Це не те, що ви зробили не так
(ооо) Усі мої друзі постійно говорять мені
(ооо) Якими ми з тобою повинні бути
Тож попрощаюсь
Тож попрощаюсь
Тож попрощаюсь
Тож попрощаюсь
(ооо) Ви хочете знати, що відбувається
(ооо) Справа не в тому, що ти не сильний
Все у вас так гарно
І я люблю тебе сьогодні ввечері
Це буде востанній раз, коли ми робимо це
Все у вас таке яскраве
І я люблю тебе сьогодні ввечері
Це буде востаннє
Тож попрощаюсь
Тож попрощаюсь
Тож попрощаюсь
Тож попрощаюсь
Все, що я знаю, — це те, що ти красива
Все, що я знаю, це те, що я буду сумувати за твоєю посмішкою
Все у вас так гарно
І я люблю тебе сьогодні ввечері
Це буде востанній раз, коли ми робимо це
Все у вас таке яскраве
І я люблю тебе сьогодні ввечері
Це буде востанній раз, коли ми робимо це
У вас усе добре
І я люблю тебе сьогодні ввечері
Це буде востанній раз, коли ми робимо це
Все у вас яскраве
І я люблю тебе сьогодні ввечері
Це буде востаннє
Тож попрощаюсь
Тож попрощаюсь
Тож попрощаюсь
Тож попрощаюсь
Все у вас так гарно
І я люблю тебе сьогодні ввечері
Це буде востанній раз, коли ми робимо це
Все у вас таке яскраве
І я люблю тебе сьогодні ввечері
Це буде востанній раз, коли ми робимо це
У вас усе добре
І я люблю тебе сьогодні ввечері
Це буде востанній раз, коли ми робимо це
Все у вас яскраве
І я люблю тебе сьогодні ввечері
Це буде востаннє
Тож попрощаюсь
Тож попрощаюсь
Тож попрощаюсь…