Переклад тексту пісні Our Love Was Saved By Spacemen - The Pipettes

Our Love Was Saved By Spacemen (оригінал)

My baby was taken
By men from outer space
His body was shaking
When they beamed him to their place
Those aliens sent him
To a lab aboard their base
They went experimenting
And his memory was erased
And now he’s falling in love again
With me
It’s like we’re back to the start again
And I’m as happy as can be
Now he loves me again
He loves me again
He loves me again
He loves me again
He used to be so cruel
Took our love for a game
He played me for a fool
Until the day those Martians came
And now he’s falling in love again
With me
It’s like we’re back to the start again
And I’m as happy as can be
Now he loves me again
He loves me again
He loves me again
He loves me again
Some meant for those
And we’re so close to you
You’re helping my beau
To love me again
He loves me again
He loves me again
He loves me again
Now he loves me again
He loves me again
He loves me again
He loves me again
Now I’m so happy, I’m happy
Since spacemen saved our love

Our Love Was Saved By Spacemen (переклад)

Мою дитину забрали
Від людей із космосу
Його тіло тремтіло
Коли вони послали його на своє місце
Його послали ті інопланетяни
У лабораторію на їхній базі
Вони пішли експериментувати
І пам’ять про нього стерли
І тепер він знову закохується
Зі мною
Наче ми знову повернулися до початку
І я щасливий, наскільки це можливо
Тепер він знову кохає мене
Він знову кохає мене
Він знову кохає мене
Він знову кохає мене
Він був таким жорстоким
Взяв нашу любов у гру
Він зіграв мене за дурня
До того дня, коли прийшли ті марсіани
І тепер він знову закохується
Зі мною
Наче ми знову повернулися до початку
І я щасливий, наскільки це можливо
Тепер він знову кохає мене
Він знову кохає мене
Він знову кохає мене
Він знову кохає мене
Деякі призначені для них
І ми такі близкі з вами
Ти допомагаєш моєму коханому
Щоб полюбити мене знову
Він знову кохає мене
Він знову кохає мене
Він знову кохає мене
Тепер він знову кохає мене
Він знову кохає мене
Він знову кохає мене
Він знову кохає мене
Тепер я такий щасливий, я щасливий
Так як космонавти врятували нашу любов