Переклад тексту пісні I Love You - The Pipettes

I Love You (оригінал)

There used to be a lot of things
That I didn’t know
And although they still exist
I try not to let them show
But I think that now you’ve seen me
For my true colours
I’m sure you recognise I’m more stupid than the others
But I love you
Oh I love you
And I will love you
'Til the day I die
There will never be a time when we have to say good-bye
I’ve seen you try to laugh at all of my bad jokes
And I’ve cooked you seven meals six of them of which you’ve choked
But it has taken me a while
To get used to this new feeling
When I woke up with a smile
Oh, I nearly started screaming
That I love you
Oh I love you
And I will love you
'Til the day I die
There will never be a time when we have to say good-bye
Because I love you
Oh I love you
And I will love you
'Till the day I die
There will never be a time when we have to say good-bye
Never be a time when we have to say good-bye
There will never be a time when we have to say good-bye

I Love You (переклад)

Раніше було багато речей
чого я не знав
І хоча вони досі існують
Я намагаюся не дозволяти їм показуватися
Але я думаю, що тепер ви мене бачили
За мої справжні кольори
Я впевнений, що ви розумієте, що я дурніший за інших
Але я тебе люблю
О, я люблю тебе
І я буду любити тебе
'До дня, коли я помру
Ніколи не буде часу, коли ми мусимо прощатися
Я бачив, як ви намагалися сміятися з усіх моїх поганих жартів
І я приготував тобі сім страв, шість з яких ти подавився
Але це зайняв у мене час
Щоб звикнути до цього нового відчуття
Коли я прокинувся з усмішкою
О, я ледь не почав кричати
Що я люблю тебе
О, я люблю тебе
І я буду любити тебе
'До дня, коли я помру
Ніколи не буде часу, коли ми мусимо прощатися
Тому що я люблю тебе
О, я люблю тебе
І я буду любити тебе
'До дня, коли я помру
Ніколи не буде часу, коли ми мусимо прощатися
Ніколи не буде часом, коли ми мусимо прощатися
Ніколи не буде часу, коли ми мусимо прощатися