Переклад тексту пісні You're Right - The Pierces

You're Right (оригінал)

How can you just sit there with that look upon your face,
When you know that I have one at home that you can’t replace?
You tell me that we shouldn’t but you’ll have to show me how
Cause your eyes are saying something else and I want it now
But you’re right
You’re so right
I just had to tell you baby
I want you tonight
Yeah, you’re right
You’re so right
But I had to tell you baby
I want you tonight
I got to say I saw this coming from afar,
Cause darlin' you’re so beautiful, you know you are
Ever since that day I saw you walk into this place,
Well it’s done something to me I can’t erase
But you’re right
You’re so right
I just had to tell you baby
I want you tonight
Yeah, you’re right
You’re so right
But I had to tell you baby
I want you tonight
I saw it coming and there it goes
I saw it coming and don’t you know, don’t you know
That you’re right
You’re so right
But I had to tell you baby
I want you tonight
Yeah, you’re right
You’re so right
I just had to tell you baby
I want you tonight

(переклад)

Як ти можеш просто сидіти з таким виразом обличчя,
Коли ти знаєш, що у мене вдома є такий, який ти не можеш замінити?
Ви кажете мені, що ми не повинні, але вам доведеться показати мені як
Бо твої очі говорять про щось інше, а я хочу цього зараз
Але ви маєте рацію
Ви так праві
Я просто повинен був сказати тобі, дитинко
Я хочу тебе сьогодні ввечері
Так, ви маєте рацію
Ви так праві
Але я мусив сказати тобі, дитинко
Я хочу тебе сьогодні ввечері
Мушу сказати, що я бачив це здалеку,
Бо ти, коханий, така гарна, ти знаєш, що це так
З того дня я бачив, як ти заходиш у це місце,
Що ж, зі мною сталося те, що я не можу стерти
Але ви маєте рацію
Ви так праві
Я просто повинен був сказати тобі, дитинко
Я хочу тебе сьогодні ввечері
Так, ви маєте рацію
Ви так праві
Але я мусив сказати тобі, дитинко
Я хочу тебе сьогодні ввечері
Я бачила, що це наближається, і ось воно йде
Я бачив, як це наближається, і хіба ви не знаєте, чи не знаєте ви
що ти правий
Ви так праві
Але я мусив сказати тобі, дитинко
Я хочу тебе сьогодні ввечері
Так, ви маєте рацію
Ви так праві
Я просто повинен був сказати тобі, дитинко
Я хочу тебе сьогодні ввечері