Переклад тексту пісні Boring - The Pierces

Boring (оригінал)

Saturday night
We look alright
We’re going out
Boring
Paris, France
Londontown
NYC
Boring
Nothing thrills us anymore
No one kills us anymore
Life is such a chore
When it’s…
Boring
Sexy boy
Girl on girl
Ménage à trois
Boring
Marijuana
Cocaine
Heroin
Boring
Nothing thrills us anymore
No one kills us anymore
Life is such a chore
When it’s…
Boring
Galliano
Donatella
Dolce & Gabbana
Boring
Caviar
Escargot
Dom Perignon
Boring
Love of my life
Bear your child
Everything I’ve ever wanted
Boring
Nothing thrills us anymore
No one kills us anymore
Life is such a chore
When it’s…
Boring (When it’s boring)
Nothing thrills us anymore
No one kills us anymore
Life is such a chore
When it’s…
Boring

(переклад)

Суботній вечір
Ми виглядаємо добре
ми виходимо
Нудно
Париж Франція
Лондонтаун
NYC
Нудно
Нас більше ніщо не хвилює
Нас більше ніхто не вбиває
Життя — це така рука
Коли це…
Нудно
Сексуальний хлопчик
Дівчина на дівчину
Ménage à trois
Нудно
марихуана
кокаїн
Героїн
Нудно
Нас більше ніщо не хвилює
Нас більше ніхто не вбиває
Життя — це така рука
Коли це…
Нудно
Гальяно
Донателла
Dolce & Gabbana
Нудно
Ікра
Ескаргот
Дом Періньон
Нудно
Кохання мого життя
Виношіть свою дитину
Все, що я коли-небудь хотів
Нудно
Нас більше ніщо не хвилює
Нас більше ніхто не вбиває
Життя — це така рука
Коли це…
Нудно (коли нудно)
Нас більше ніщо не хвилює
Нас більше ніхто не вбиває
Життя — це така рука
Коли це…
Нудно