Переклад тексту пісні Sticks and Stones - The Pierces

Sticks and Stones (оригінал)

Hey, domino
I am stopping you from falling
1-2-3, don’t you dare go down
Hey, waterfall
Oh, can you hear me calling?
3-2-1, don’t you dare touch the ground
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
Well, sticks and stones will break your bones
And leave you lying in the mud
But you get scared when we’re alone
Like I might suck your blood
Well, I could tell you a witch’s spell
But it just might blow your top
Then you start to run just as I’m having fun
And it’s awfully hard to stop
It’s awfully hard to stop
Sun in the sky
I am stopping you from burning
All we need is stars and moon
Clock on the wall
I will keep your hands from turning
Or this night will end too soon
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
Well, sticks and stones will break your bones
And leave you lying in the mud
But you get scared when we’re alone
Like I might suck your blood
And I could tell you a witch’s spell
But it just might blow your top
Then you start to run just as I’m having fun
And it’s awfully hard to stop
It’s awfully hard to stop
It’s just too hard to stop
I call thee, beloved one
To love me more than anyone
Seven times I pierce my heart
And now you feel the magic start
Bind thy heart and soul to me
As I do will
So let it be, oh
Hey, lover boy
Oh, now do you believe me?
That’s not all that I can do
Sit back down
I’m afraid we won’t be leaving
Can't undo my spell on you

(переклад)

Гей, доміно
Я заважаю тобі впасти
1-2-3, не смій спускатися
Гей, водоспад
О, ти чуєш, як я кличу?
3-2-1, не смій торкатися землі
Я той, кого ти хочеш
Я той, кого ти хочеш
Я той, кого ти хочеш
Я той, кого ти хочеш
Ну, палиці та каміння поламають тобі кістки
І залишити вас лежати в багнюці
Але ти боїшся, коли ми одні
Наче я можу висмоктати твою кров
Ну, я міг би розповісти вам заклинання відьми
Але це може просто підірвати ваш верх
Тоді ти починаєш бігати так само, як я розважаюся
І зупинитися дуже важко
Дуже важко зупинитися
Сонце на небі
Я заважаю тобі горіти
Нам потрібні лише зірки та місяць
Годинник на стіні
Я утримаю твої руки від обертання
Або ця ніч закінчиться занадто рано
Я той, кого ти хочеш
Я той, кого ти хочеш
Я той, кого ти хочеш
Я той, кого ти хочеш
Ну, палиці та каміння поламають тобі кістки
І залишити вас лежати в багнюці
Але ти боїшся, коли ми одні
Наче я можу висмоктати твою кров
І я міг би розповісти вам заклинання відьми
Але це може просто підірвати ваш верх
Тоді ти починаєш бігати так само, як я розважаюся
І зупинитися дуже важко
Дуже важко зупинитися
Просто занадто важко зупинитися
Я кличу тебе, коханий
Любити мене більше за всіх
Сім разів пробиваю своє серце
І тепер ви відчуваєте чарівний початок
Прив’яжи своє серце і душу до мене
Як я буду робити
Так нехай буде, о
Гей, коханий хлопчик
О, тепер ти мені віриш?
Це не все, що я можу зробити
Сядьте назад
Я боюся, що ми не підемо
Не можу скасувати своє заклинання на тебе