| Secret (оригінал) | Secret (переклад) |
|---|---|
| Got a secret | Є секрет |
| Can you keep it? | Ви можете зберегти його? |
| Swear this one you'll save | Присягайся, що цю врятуєш |
| Better lock it, in your pocket | Краще замкніть його в кишені |
| Taking this one to the grave | Взявши цього в могилу |
| If I show you then I know you | Якщо я покажу тобі, то я тебе знаю |
| Won't tell what I said | Не скажу, що я сказав |
| Cause two can keep a secret | Бо двоє можуть зберігати таємницю |
| If one of them is dead, | Якщо один із них помер, |
| Why do you smile | Чому ти посміхаєшся |
| Like you've been told a secret | Ніби тобі розповіли секрет |
| Now you're telling lies | Тепер ти говориш неправду |
| Cause you have sworn to keep it | Бо ти поклявся його зберегти |
| But no one keeps a secret | Але ніхто не зберігає таємницю |
| No one keeps a secret | Ніхто не зберігає таємницю |
| Why when we do our darkest deeds | Чому, коли ми робимо наші найтемніші вчинки |
| Do we tell? | Розповідаємо? |
| They burn in our brains | Вони горять у нашому мозку |
| Become a living hell | Стати живим пеклом |
| Cause everybody tells | Бо всі розповідають |
| Everybody tells, | Всі кажуть, |
| Got a secret | Є секрет |
| Can you keep it? | Ви можете зберегти його? |
| Swear this one you'll save | Присягайся, що цю врятуєш |
| Better lock it, in your pocket | Краще замкніть його в кишені |
| Taking this one to the grave | Взявши цього в могилу |
| If I show you then I know you | Якщо я покажу тобі, то я тебе знаю |
| Won't tell what I said | Не скажу, що я сказав |
| Cause two can keep a secret | Бо двоє можуть зберігати таємницю |
| If one of them is dead, | Якщо один із них помер, |
| Look into my eyes | Подивися мені в очі |
| Now you're getting sleepy | Тепер ти починаєш спати |
| Are you hypnotized | Ви загіпнотизовані |
| By secrets that you're keeping? | За секретами, які ти зберігаєш? |
| I know what you're keeping | Я знаю, що ти тримаєш |
| I know what you're keeping | Я знаю, що ти тримаєш |
| Got a secret | Є секрет |
| Can you keep it? | Ви можете зберегти його? |
| Swear this one you'll save | Присягайся, що цю врятуєш |
| Better lock it, in your pocket | Краще замкніть його в кишені |
| Taking this one to the grave | Взявши цього в могилу |
| If I show you then I know you | Якщо я покажу тобі, то я тебе знаю |
| Won't tell what I said | Не скажу, що я сказав |
| Cause two can keep a secret | Бо двоє можуть зберігати таємницю |
| If one of them is dead, | Якщо один із них помер, |
| Alison? | Елісон? |
| — Yes, Catherine. | — Так, Катерино. |
| I have something I want to tell you, but | Я хочу вам дещо сказати, але |
| you have to promise to never tell anyone. | ти повинен пообіцяти ніколи нікому не розповідати. |
| — I promise. | - Я обіцяю. |
| Do you swear on your life? | Ти клянешся своїм життям? |
| — I swear on my life. | — Клянусь своїм життям. |
| You swore you'd never tell, | Ти поклявся, що ніколи не скажеш, |
| You swore you'd never tell, | Ти поклявся, що ніколи не скажеш, |
| You swore you'd never tell, | Ти поклявся, що ніколи не скажеш, |
| You swore you'd never tell, | Ти поклявся, що ніколи не скажеш, |
| Got a secret | Є секрет |
| Can you keep it? | Ви можете зберегти його? |
| Swear this one you'll save | Присягайся, що цю врятуєш |
| Better lock it, in your pocket | Краще замкніть його в кишені |
| Taking this one to the grave | Взявши цього в могилу |
| If I show you then I know you | Якщо я покажу тобі, то я тебе знаю |
| Won't tell what I said | Не скажу, що я сказав |
| Cause two can keep a secret | Бо двоє можуть зберігати таємницю |
| If one of them is dead, | Якщо один із них помер, |
| Got a secret | Є секрет |
| Can you keep it? | Ви можете зберегти його? |
| Swear this one you'll save | Присягайся, що цю врятуєш |
| Better lock it, in your pocket | Краще замкніть його в кишені |
| Taking this one to the grave | Взявши цього в могилу |
| If I show you then I know you | Якщо я покажу тобі, то я тебе знаю |
| Won't tell what I said | Не скажу, що я сказав |
| Cause two can keep a secret | Бо двоє можуть зберігати таємницю |
| If one of them is dead, | Якщо один із них помер, |
| Got a secret | Є секрет |
| Can you keep it? | Ви можете зберегти його? |
| Swear this one you'll save | Присягайся, що цю врятуєш |
| Better lock it, in your pocket | Краще замкніть його в кишені |
| Taking this one to the grave | Взявши цього в могилу |
| If I show you then I know you | Якщо я покажу тобі, то я тебе знаю |
| Won't tell what I said | Не скажу, що я сказав |
| Cause two can keep a secret | Бо двоє можуть зберігати таємницю |
| If one of them is dead, | Якщо один із них помер, |
| Yes two can keep a secret | Так, двоє можуть зберігати таємницю |
| If one of them is dead... | Якщо один із них мертвий... |
| Yes two can keep a secret | Так, двоє можуть зберігати таємницю |
| If one of us is, Dead. | Якщо хтось із нас, мертвий. |
Переклад тексту пісні Secret - The Pierces
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Secret , виконавця -The Pierces
Пісня з альбому: Thirteen Tales Of Love And Revenge
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:26.10.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Lizard King
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Thirteen Tales Of Love And Revenge
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |