Переклад тексту пісні Piece Of You - The Pierces

Piece Of You (оригінал)

I’m gonna close my eyes to change my vision
I’m gonna have another drink so I can make a bad decision
And I wanna piece of you tonight
I’m gonna change my name so no one can find me
I’m gonna lose my mind so no one can remind me
Yeah, I wanna piece of you tonight
Yeah, I wanna piece of you tonight
What do you when you know that it’s wrong?
When you try to hold back but you can’t hold it for long
When you cut, you cut, you cut back that desire
It comes creeping in just like a disease
Can you, can you give it to me please?
'Cause you know I want a piece of you tonight
I’m gonna take my time so I can really feel it
And we can hide inside the darkness that conceals it
'Cause I wanna piece of you tonight
Yeah, I wanna piece of you tonight
What do you do when you want it so much?
You would do anything just to get that rush
When you got, you got, you got back that desire
It comes roaming in, pulls you down back the ocean
We could get lost inside a single motion
And you know I want a piece of you tonight
I’m gonna hold you close to take away the sorrow
'Cause we both know I’m leaving here tomorrow
What do you do when you want it so much?
You would do anything just to get that rush
When you got, you got, you got back that desire
It comes roaming in, pulls you down back the ocean
We could get lost inside a single motion
And you know I want a piece of you tonight

Piece Of You (переклад)

Я закрию очі, щоб змінити своє бачення
Я вип’ю ще один напій, щоб прийняти погане рішення
І сьогодні ввечері я хочу стати частиною тебе
Я зміню своє ім’я, щоб ніхто не міг мене знайти
Я вийду з розуму, щоб ніхто не міг мені нагадати
Так, сьогодні ввечері я хочу почастувати тебе
Так, сьогодні ввечері я хочу почастувати тебе
Що ви робите, коли знаєте, що це неправильно?
Коли ви намагаєтеся стриматися, але не можете довго втриматися
Коли ви ріжете, ви ріжете, ви відсікаєте це бажання
Це закрадається як хвороба
Чи можете ви дати мені, будь ласка?
Тому що ви знаєте, що я хочу частинку тебе сьогодні ввечері
Я не поспішаю, щоб по-справжньому це відчути
І ми можемо сховатися в темряві, яка приховує це
Тому що сьогодні ввечері я хочу стати частиною тебе
Так, сьогодні ввечері я хочу почастувати тебе
Що ти робиш, коли цього так хочеш?
Ви б зробили все, щоб поспішати
Коли ти отримав, ти отримав, ти повернув це бажання
Воно входить, тягне вас назад до океану
Ми можемо загубитися в одному русі
І ти знаєш, що я хочу частинку твоєї ночі
Я буду тримати вас, щоб забрати печаль
Тому що ми обидва знаємо, що я піду звідси завтра
Що ти робиш, коли цього так хочеш?
Ви б зробили все, щоб поспішати
Коли ти отримав, ти отримав, ти повернув це бажання
Воно входить, тягне вас назад до океану
Ми можемо загубитися в одному русі
І ти знаєш, що я хочу частинку твоєї ночі