Переклад тексту пісні I Can Feel - The Pierces

I Can Feel (оригінал)

He could be anyone
Just for a night
Small talk and white lights
Big dreams, hey ya
We could be anywhere
Just for the night
Tall mountains high hopes
In your dreams, hey ya
Anywhere, I’ll go if you want to
Anywhere at all
Anywhere, let’s go if you want to
Anywhere, say now
You can take me home if you want to
You can let me down baby don’t look back
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
We could be alone if you want to
Lay me down, give me what I like
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
And when we first kiss
Fourth of July
Blue eyes and red lips
Red lights, hey ya
I’ll be a face
Without a name
If I can be careless
You can do the same
Anywhere, I’ll go if you want to
Anywhere at all
Anywhere, let’s go if you want to
Anywhere, say now
You can take me home if you want to
You can let me down baby don’t look back
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
We could be alone if you want to
Lay me down, give me what I like
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
And when the light sneaks in the room
You’ll know that I’ll be leaving soon
Soft to the touch
But hotter than metal, baby
You won’t save me
You can take me home if you want to
You can lay me down baby, don’t look back
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
We could be alone if you want to
Lay me down, give me what I like
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
You can take me home if you want to
You can layme down baby don’t look back
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah
We could be alone if you want to
Lay me down, give me what I like
I can feel, I can feel it, ah-ah-ah

I Can Feel (переклад)

Він може бути ким завгодно
Тільки на ночі
Малюнки й білі вогники
Великі мрії, привіт
Ми можемо бути де завгодно
Просто на ніч
Високі гори великі надії
У твоїх мріях, привіт
Куди завгодно, я піду, якщо ви хочете
Взагалі будь-де
Будь-куди, ходімо, якщо бажаєте
Будь-де, скажи зараз
Ви можете відвезти мене додому, якщо хочете
Ти можеш підвести мене, дитино, не озирайся
Я відчую, я відчую це, а-а-а
Ми можемо бути самими, якщо ви хочете
Поклади мене, дай мені те, що мені подобається
Я відчую, я відчую це, а-а-а
І коли ми вперше поцілуємось
Четверте липня
Блакитні очі і червоні губи
Червоні фари, привіт
Я буду обличчям
Без назви
Якщо я можу бути необережним
Ви можете зробити те саме
Куди завгодно, я піду, якщо ви хочете
Взагалі будь-де
Будь-куди, ходімо, якщо бажаєте
Будь-де, скажи зараз
Ви можете відвезти мене додому, якщо хочете
Ти можеш підвести мене, дитино, не озирайся
Я відчую, я відчую це, а-а-а
Ми можемо бути самими, якщо ви хочете
Поклади мене, дай мені те, що мені подобається
Я відчую, я відчую це, а-а-а
І коли світло проникає в кімнату
Ви будете знати, що я скоро піду
М’який на дотик
Але гарячіший за метал, дитино
Ти мене не врятуєш
Ви можете відвезти мене додому, якщо хочете
Ти можеш покласти мене, дитинко, не озирайся
Я відчую, я відчую це, а-а-а
Ми можемо бути самими, якщо ви хочете
Поклади мене, дай мені те, що мені подобається
Я відчую, я відчую це, а-а-а
Ви можете відвезти мене додому, якщо хочете
Ти можеш лягти, дитинко, не озирайся
Я відчую, я відчую це, а-а-а
Ми можемо бути самими, якщо ви хочете
Поклади мене, дай мені те, що мені подобається
Я відчую, я відчую це, а-а-а