Переклад тексту пісні Come Alive - The Pierces

Come Alive (оригінал)

Met my baby walking downtown
Caught my eye with his black, heart-shaped tattoo
I can see what’s professional
He knows just how much to be cool
I never knew he was a dancer
Now he’s walking me in circles across the floor
Hold on to me cause I’m going blind
I’m not feeling lonely anymore
Let’s go, let’s go deep inside
Am I the only one believing that this could be something beautiful?
Don’t try, don’t try to hide
The darkness you reveal could make you come alive
Come alive, come alive, come alive
I’m just giving you a hard time
Never knew you were an inner beauty
Only thought you were a pretty face
Pick me up and take me out tonight
You could meet me at the highline
We could act like we are tourists in New York
The city lights up like a diamond there
I think you could shine as bright
Let’s go, let’s go deep inside
Am I the only one believing that this could be something beautiful?
Don’t try, don’t try to hide
The darkness you reveal could make you come alive
Come alive, come alive, come alive
Let’s go, let’s go deep inside
Am I the only one believing that this could be something beautiful?
Don’t try, don’t try to hide
The darkness you reveal could make you come alive
Come alive, come alive, come alive, come alive
The darkness you reveal could make you come alive (come alive)
The darkness you reveal could make you come alive (come alive)
The darkness you reveal could make you come alive (come alive)
The darkness you reveal could make you come alive (come alive)

Come Alive (переклад)

Познайомився зі своєю дитиною на прогулянці по центру
Привернув увагу своїм чорним татуюванням у формі серця
Я бачу, що професійно
Він знає, наскільки бути крутим
Я ніколи не знав, що він танцюрист
Тепер він водить мене колами по підлозі
Тримайся за мене, бо я осліпну
Я більше не відчуваю себе самотнім
Йдемо, давайте глибше всередину
Я єдиний вірив, що це може бути щось красиве?
Не намагайтеся, не намагайтеся сховатися
Темрява, яку ви відкриваєте, може змусити вас ожити
Оживи, оживи, оживи
Я просто заважаю вам
Ніколи не знала, що ти внутрішня красуня
Лише думав, що ти гарне обличчя
Забери мене і вивези мене ввечері
Ви можете зустріти мене на хайлайні
У Нью-Йорку ми можемо поводитися так, ніби ми туристи
Місто там горить, як діамант
Я думаю, ви могли б сяяти так само яскраво
Йдемо, давайте глибше всередину
Я єдиний вірив, що це може бути щось красиве?
Не намагайтеся, не намагайтеся сховатися
Темрява, яку ви відкриваєте, може змусити вас ожити
Оживи, оживи, оживи
Йдемо, давайте глибше всередину
Я єдиний вірив, що це може бути щось красиве?
Не намагайтеся, не намагайтеся сховатися
Темрява, яку ви відкриваєте, може змусити вас ожити
Оживи, оживи, оживи, оживи
Темрява, яку ви відкриваєте, може змусити вас ожити (ожити)
Темрява, яку ви відкриваєте, може змусити вас ожити (ожити)
Темрява, яку ви відкриваєте, може змусити вас ожити (ожити)
Темрява, яку ви відкриваєте, може змусити вас ожити (ожити)