Переклад тексту пісні Creation - The Pierces

Creation (оригінал)

I can see just who you are
You are you are the missing part
The only living boy left in the world
What’s the city done to you?
You’re walking down Fifth Avenue
You’re looking for salvation in a girl
If you get what you receive
It comes down to what you believe
Do you believe you’re someone she can love?
Life is like a lonely gun
Point it at the lonely ones
Will the final bullet be enough?
You’re the creation
You’re the reason
You’re the rising sun and the colors in my mind
You’re the changing of the seasons
You’re the growing old and the passing of the time
You live
You learn
You laugh
You cry
And you can never get enough
You drink
You dance
You fight
You die
And maybe you believe in love
Maybe you believe in love…
I know who you want to be
You want to be good company
But everything you say gets turned around
So you decide to be alone
You disconnect your telephone
And run off to some place you can’t be found
Everybody needs a friend
Who will love you in the end
Can you be somebody they can trust?
Change your mind and change your life
Find yourself a pretty wife
And be a man
Until you turn to dust
You’re the creation
You’re the reason
You’re the rising sun and the colors in my mind
You’re the changing of the seasons
You’re the growing old and the passing of the time
You live
You learn
You laugh
You cry
And you can never get enough
You drink
You dance
You fight
You die
And maybe you believe in love
Maybe you believe in love…
You’re the creation
You’re the reason
You’re the rising sun and the colors in my mind
You’re the changing of the seasons
You’re the growing old and the passing of the time
You live
You learn
You laugh
You cry
And you can never get enough
You drink
You dance
You fight
You die
And maybe you believe in love
Maybe you believe in love…
Maybe you believe in love…
Maybe you believe in love…
Maybe you believe in love…
Maybe you believe in love…

(переклад)

Я бачу, хто ти
Ви є частиною, якої бракує
Єдиний живий хлопчик у світі
Що місто зробило з вами?
Ви йдете по П’ятій авеню
Ти шукаєш порятунку в дівчині
Якщо ви отримуєте те, що отримуєте
Все залежить від того, у що ви вірите
Чи вірите ви, що ви хтось, кого вона може любити?
Життя як самотня зброя
Спрямуйте на самотніх
Чи вистачить останньої кулі?
Ви є творінням
Ви причина
Ти сонце, що сходить, і кольори в моїй думці
Ви зміна пір року
Ви старієте і час минає
Ти живеш
Ти вчишся
Ти смієшся
Ти плачеш
І ви ніколи не можете насититися
Ви п'єте
Ти танцюєш
Ти борешся
Ти помреш
І, можливо, ви вірите в любов
Можливо, ви вірите в любов…
Я знаю, ким ти хочеш стати
Ви хочете бути гарною компанією
Але все, що ви говорите, обертається
Тож ви вирішили побути на самоті
Ви відключаєте свій телефон
І тікайте кудись, де вас не можна знайти
Кожному потрібен друг
Хто полюбить вас у кінці кінців
Чи можете ви бути кимось, кому вони можуть довіряти?
Змініть свою думку і змініть своє життя
Знайди собі гарну дружину
І будь людиною
Поки не перетворишся на порох
Ви є творінням
Ви причина
Ти сонце, що сходить, і кольори в моїй думці
Ви зміна пір року
Ви старієте і час минає
Ти живеш
Ти вчишся
Ти смієшся
Ти плачеш
І ви ніколи не можете насититися
Ви п'єте
Ти танцюєш
Ти борешся
Ти помреш
І, можливо, ви вірите в любов
Можливо, ви вірите в любов…
Ви є творінням
Ви причина
Ти сонце, що сходить, і кольори в моїй думці
Ви зміна пір року
Ви старієте і час минає
Ти живеш
Ти вчишся
Ти смієшся
Ти плачеш
І ви ніколи не можете насититися
Ви п'єте
Ти танцюєш
Ти борешся
Ти помреш
І, можливо, ви вірите в любов
Можливо, ви вірите в любов…
Можливо, ви вірите в любов…
Можливо, ви вірите в любов…
Можливо, ви вірите в любов…
Можливо, ви вірите в любов…