Переклад тексту пісні Glorious - The Pierces

Glorious (оригінал)

If I find a way then I will make you stay
Maybe one more night if you wanna
If I find the rhyme then I would take the time
Sing you one more line and it will go like
God bless the world, it’s so glorious
God bless the ones we’ve loved
God bless the ones we’ve lost
God bless the world, it’s so glorious
I will never die, never die like you
If I find the boy, the one with golden eyes
You know, I think I’ll haunt you
If I find the rhyme then I would take the time
Sing you one more line and it will go like
God bless the world, it’s so glorious
God bless the ones we’ve loved
God bless the ones we’ve lost
God bless the world, it’s so glorious
I will never die, never die like you
I felt his hand today
I cross my shoulders
And I’ll knee down to pray
Say after life’s okay
But it got so lonely when you turned away
God bless the world, it’s so glorious
God bless the ones we’ve loved
God bless the ones we’ve lost
God bless the world, it’s so glorious
I will never die, never die like you
I felt his hand today
I cross my shoulders
And I’ll knee down to pray
Say after life’s okay
But it got so lonely when you turned away
I saw his lie today
You cross my shoulders
And I’ll knee down to pray
I feel like hell today
But it got so lonely when you turned away
I felt his hand today
I cross my shoulders
And I’ll knee down to pray
Say after life’s okay
But it got so lonely when you turned away
But it got so lonely when you turned away
It got so lonely when you turned away

Glorious (переклад)

Якщо я знайду вихід, я заставлю вас залишитися
Можливо, ще одну ніч, якщо хочете
Якщо я знайду риму, я потрачу час
Заспівайте вам ще один рядок, і це пройде
Боже, благослови світ, він такий славний
Нехай Бог благословить тих, кого ми любимо
Нехай Бог благословить тих, кого ми втратили
Боже, благослови світ, він такий славний
Я ніколи не помру, ніколи не помру, як ти
Якщо я знайду хлопця, із золотими очима
Ви знаєте, я думаю, що буду переслідувати вас
Якщо я знайду риму, я потрачу час
Заспівайте вам ще один рядок, і це пройде
Боже, благослови світ, він такий славний
Нехай Бог благословить тих, кого ми любимо
Нехай Бог благословить тих, кого ми втратили
Боже, благослови світ, він такий славний
Я ніколи не помру, ніколи не помру, як ти
Сьогодні я відчув його руку
Я схрестив плечі
І я стану на коліна, щоб помолитися
Скажи після життя все гаразд
Але стало так самотньо, коли ти відвернувся
Боже, благослови світ, він такий славний
Нехай Бог благословить тих, кого ми любимо
Нехай Бог благословить тих, кого ми втратили
Боже, благослови світ, він такий славний
Я ніколи не помру, ніколи не помру, як ти
Сьогодні я відчув його руку
Я схрестив плечі
І я стану на коліна, щоб помолитися
Скажи після життя все гаразд
Але стало так самотньо, коли ти відвернувся
Сьогодні я бачив його брехню
Ви схрещуєте мої плечі
І я стану на коліна, щоб помолитися
Я почуваюся як пекло сьогодні
Але стало так самотньо, коли ти відвернувся
Сьогодні я відчув його руку
Я схрестив плечі
І я стану на коліна, щоб помолитися
Скажи після життя все гаразд
Але стало так самотньо, коли ти відвернувся
Але стало так самотньо, коли ти відвернувся
Стало так самотньо, коли ти відвернувся