Переклад тексту пісні Kissing You Goodbye - The Pierces

Kissing You Goodbye (оригінал)

Young love waits at the window
And I said go home
'Cause he don’t know it’s not his problem
And he don’t know I’m not alone
Clock strikes 3 in the morning
And I lie sleepless
'Cause he don’t know I broke my promise
And he don’t know I’ve done this
In the early light
I found you with a bottle by the side
I can see by your eyes you know that I…
I’m kissing you goodbye
I’m kissing you goodbye
What now?
That is the question
But it’s not up to you
So I think I will leave you guessing
After all you put me through
In the early light
I found you with a bottle by the side
I can see by your eyes you know that I…
I’m kissing you goodbye
I’m kissing you goodbye
I’m kissing you goodbye
In the early light
I found you with a bottle by the side
I can see by your eyes you know that I…
I’m kissing you goodbye
I’m kissing you goodbye
I’m kissing you goodbye

Kissing You Goodbye (переклад)

Молоде кохання чекає біля вікна
І я сказав їди додому
Тому що він не знає, що це не його проблема
І він не знає, що я не один
Годинник б'є 3 години ранку
І я лежу без сну
Тому що він не знає, що я порушив обіцянку
І він не знає, що я це зробив
У ранньому світлі
Я знайшов вас із пляшкою біля
Я бачу твоїми очима, ти знаєш, що я…
Я цілую тебе на прощання
Я цілую тебе на прощання
Що тепер?
Ось у чому питання
Але це не вирішувати
Тому я думаю залишу вас здогадуватися
Зрештою, через що ти мене пережив
У ранньому світлі
Я знайшов вас із пляшкою біля
Я бачу твоїми очима, ти знаєш, що я…
Я цілую тебе на прощання
Я цілую тебе на прощання
Я цілую тебе на прощання
У ранньому світлі
Я знайшов вас із пляшкою біля
Я бачу твоїми очима, ти знаєш, що я…
Я цілую тебе на прощання
Я цілую тебе на прощання
Я цілую тебе на прощання