Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight, виконавця - The Pierces. Пісня з альбому Light Of The Moon, у жанрі Фолк-рокДата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
Tonight(оригінал) |
| Every night |
| I’ll never put the lights out |
| Cause someone else |
| Will drive around |
| Cause I’m coming 'round |
| Boys, boys, everywhere |
| But not a drop to drink |
| I want to find a good one |
| Who still knows how to think |
| And it’s everything and nothing |
| That I thought it would be |
| And it’s nothing and everything |
| That I thought it would be |
| I need desire, to feel alive |
| I want a fire |
| To burn me up inside |
| So I’m calling angels |
| Help me to tonight |
| (Help me tonight) |
| Tonight |
| Every night |
| I’ll never put the lights out |
| Everyone’s talking |
| But no one’s listening |
| Pretty faces, fancy places |
| Nothing keeps you high |
| Everyone’s wasted |
| Won’t look you in the eye |
| And it’s everything and nothing |
| That I thought it would be |
| And it’s nothing and everything |
| That I thought it would be |
| I need desire, to feel alive |
| I want a fire |
| To burn me up inside |
| So I’m calling angels |
| Help me to tonight |
| (Help me tonight) |
| Tonight |
| Every night |
| I’ll never put the lights out |
| Do you go look for love |
| Or does love come look for you? |
| I take my head, I put on make-up |
| In case he comes around |
| In the morning, when I wake up |
| Will I turn it down |
| I need desire, to feel alive |
| I want a fire |
| To burn me up inside |
| Rearrange the heavens |
| Is making me this right |
| So I’m calling angels |
| Help me to tonight |
| (Help me tonight) |
| Tonight |
| Every night |
| I’ll never put the lights out |
| (переклад) |
| Щоночі |
| Я ніколи не погаслю світло |
| Викликати когось іншого |
| Буде їздити |
| Бо я підходжу |
| Хлопці, хлопці, скрізь |
| Але ні краплі, щоб випити |
| Я хочу знайти хорошу |
| Хто ще вміє думати |
| І це все і нічого |
| Як я думав що буде |
| І це ніщо і все |
| Як я думав що буде |
| Мені потрібне бажання, щоб відчувати себе живим |
| Я хочу вогонь |
| Щоб спалити мене зсередини |
| Тому я кличу ангелів |
| Допоможи мені сьогодні ввечері |
| (Допоможіть мені сьогодні ввечері) |
| Сьогодні ввечері |
| Щоночі |
| Я ніколи не погаслю світло |
| Всі говорять |
| Але ніхто не слухає |
| Гарні обличчя, вишукані місця |
| Ніщо не тримає вас високо |
| Всі змарновані |
| Не буде дивитися вам в очі |
| І це все і нічого |
| Як я думав що буде |
| І це ніщо і все |
| Як я думав що буде |
| Мені потрібне бажання, щоб відчувати себе живим |
| Я хочу вогонь |
| Щоб спалити мене зсередини |
| Тому я кличу ангелів |
| Допоможи мені сьогодні ввечері |
| (Допоможіть мені сьогодні ввечері) |
| Сьогодні ввечері |
| Щоночі |
| Я ніколи не погаслю світло |
| Чи ходите шукати кохання |
| Або любов шукає вас? |
| Я беру голову, наношу макіяж |
| На випадок, якщо він прийде |
| Вранці, коли я прокидаюся |
| Чи відмовлюсь я |
| Мені потрібне бажання, щоб відчувати себе живим |
| Я хочу вогонь |
| Щоб спалити мене зсередини |
| Переставити небеса |
| Це доказує мені це правильно |
| Тому я кличу ангелів |
| Допоможи мені сьогодні ввечері |
| (Допоможіть мені сьогодні ввечері) |
| Сьогодні ввечері |
| Щоночі |
| Я ніколи не погаслю світло |