Переклад тексту пісні Monsters - The Pierces

Monsters (оригінал)

You and me against the world
Like a little boy and girl
There were monsters beneath our bed
And we were scared until we taught them all to sing and then we had a laugh
instead
You and me on stormy seas
It had brought us to our knees
There were dangers, all around
And we were frightened by the wind and when it blew until it blew us to dry
ground
Baby here we are tonight
The dark will turn into the sunlight
Don’t you know it always does
It always was
And it will be all right
You and me among the crowd
I heard you shout my name out loud
And there were strangers all around
And I was lost until the moment when you came and took my hand and I was found
You and me with no regrets
And I will try not to forget
There is nothing we could do
That will ever change the love we have
Remember that my aim is true
Baby here we are tonight
The dark will turn into the sunlight
Don’t you know it always does
It always was
And it will be all right

Monsters (переклад)

Ти і я проти світу
Як маленькі хлопчик і дівчинка
Під нашим ліжком були монстри
І ми боялися, поки не навчили їх усіх співати, а потім посміялися
замість цього
Ти і я на бурхливому морі
Це поставило нас на коліна
Навколо були небезпеки
І ми були налякані вітером і коли він дув, аж доне нам висохнути
землі
Дитина, ось ми ввечері
Темрява перетвориться на сонячне світло
Хіба ви не знаєте, що це завжди так
Так було завжди
І все буде добре
Ти і я серед натовпу
Я чув, як ви вигукуєте моє ім’я вголос
А навколо були незнайомці
І я був загублений до моменту, коли ти прийшов і взяв мою за руку, і мене знайшли
Ви і я без жодного жалю
І я постараюся не забути
Ми нічого не можемо зробити
Це коли-небудь змінить нашу любов
Пам’ятайте, що моя мета вірна
Дитина, ось ми ввечері
Темрява перетвориться на сонячне світло
Хіба ви не знаєте, що це завжди так
Так було завжди
І все буде добре