Переклад тексту пісні Confidence In Love - The Pierces

Confidence In Love (оригінал)

Moon rise
Baby don’t waste a night
Subsides
Everythings gonna be all right
Sometimes we believe the fear
I can see that ghost from here
Look in my eyes
Listen to my words
I believe that we can start it all
Everyone cries
Everyone gets hurt
Life can get a little rough
Say you don’t have enough
But money don’t mean a thing
You give me confidence in love
Confidence in love
Sometimes
The water feels way too deep
Strong tides
Pulling you far away from me
I can hear the roll of thunder
I’ll keep you from going under
Look in my eyes
Listen to my words
I believe that we can start it all
Everyone cries
Everyone gets hurt
Life can get a little rough
Say you don’t have enough
But money don’t mean a thing
You give me confidence in love
Confidence in love
If you fall down boy
Know I’ll stick around boy
I just see the best in you
Gonna gonna get up, gonna make it through
Look in my eyes
Listen to my words
I believe that we can start it all
Everyone cries
Everyone gets hurt
Life can get a little rough
Say you don’t have enough
But money don’t mean a thing
You give me confidence in love
Confidence in love
Look in my eyes
Listen to my words
I believe that we can start it all
Everyone cries
Everyone gets hurt
Life can get a little rough
Say you don’t have enough
But money don’t mean a thing
You give me confidence in love
Confidence in love

Confidence In Love (переклад)

Схід місяця
Дитина, не витрачай ніч
Затихає
Все буде добре
Іноді ми віримо страху
Я бачу цього привида звідси
Подивись мені в очі
Послухайте мої слова
Я вірю, що ми можемо все почати
Всі плачуть
Усі постраждають
Життя може стати трохи важким
Скажіть, що вам не вистачає
Але гроші нічого не значать
Ти даєш мені впевненість у коханні
Впевненість у коханні
Іноді
Вода здається занадто глибокою
Сильні припливи
Відтягнувши тебе далеко від мене
Я чую грім
Я утримаю вас від падіння
Подивись мені в очі
Послухайте мої слова
Я вірю, що ми можемо все почати
Всі плачуть
Усі постраждають
Життя може стати трохи важким
Скажіть, що вам не вистачає
Але гроші нічого не значать
Ти даєш мені впевненість у коханні
Впевненість у коханні
Якщо ти впадеш, хлопчику
Знай, що я залишусь, хлопче
Я просто бачу в тобі найкраще
Я встану, переживу
Подивись мені в очі
Послухайте мої слова
Я вірю, що ми можемо все почати
Всі плачуть
Усі постраждають
Життя може стати трохи важким
Скажіть, що вам не вистачає
Але гроші нічого не значать
Ти даєш мені впевненість у коханні
Впевненість у коханні
Подивись мені в очі
Послухайте мої слова
Я вірю, що ми можемо все почати
Всі плачуть
Усі постраждають
Життя може стати трохи важким
Скажіть, що вам не вистачає
Але гроші нічого не значать
Ти даєш мені впевненість у коханні
Впевненість у коханні