Переклад тексту пісні Me And Him - The Pierces

Me And Him (оригінал)

Hey, little boy, would you carry me?
My head’s too heavy for my two feet
The day is done but we’ve just begun
So wait just a minute, take it from the top
'Cause when it gets going, it may never stop
It’s always been me and him
But I’m so tired, yes, I’m so tired
And I want you to know that cigarettes blow
Don’t do it for me no more
You must understand
No woman, no man
Will ever decide who I am
It just feels right to feel right
Hey, little boy, that can’t you see
The fire inside that is burning me?
Ah, if the dawn, I will be gone
So take in your arms all the love we made
And throw it in fire with the debt we paid
It’s always been me and him
But I’m so tired, yes, I’m so tired
And I want you to know that cigarettes blow
Don’t do it for me no more
You must understand
No woman, no man
Will ever decide who I am
It just feels wrong to feel wrong
Hey, little boy, would you carry me?
My heart’s too heavy for my two feet
The day is done but here comes the sun

(переклад)

Гей, хлопчику, ти б поніс мене?
Моя голова занадто важка для моїх двох ніг
День закінчився, але ми тільки почали
Тож зачекайте хвилинку, візьміть зверху
Тому що, коли воно розгортається, може ніколи не зупинитися
Це завжди були я і він
Але я так втомився, так, я так втомився
І я хочу, щоб ви знали, що сигарети дмухають
Не робіть це за мене більше
Ви повинні зрозуміти
Ні жінки, ні чоловіка
Коли-небудь вирішить, хто я
Це просто добре почуватися
Гей, хлопчику, ти цього не бачиш
Вогонь всередині, який мене палить?
Ах, якщо світанок, мене не буде
Тож візьміть у свої обійми всю нашу любов
І кинути його у вогонь разом із боргом, який ми сплатили
Це завжди були я і він
Але я так втомився, так, я так втомився
І я хочу, щоб ви знали, що сигарети дмухають
Не робіть це за мене більше
Ви повинні зрозуміти
Ні жінки, ні чоловіка
Коли-небудь вирішить, хто я
Почувати себе неправильно
Гей, хлопчику, ти б поніс мене?
Моє серце занадто важке для моїх двох футів
День закінчився, але ось сонце