Переклад тексту пісні Louisa - The Pierces

Louisa (оригінал)

I heard about it last week
That you were thinking about leaving me
Oh, you can be so sweet
But you can be such a stubborn girl when you wanna be
Louisa, won’t you think it over?
Won’t you think it down?
Louisa, if you won’t think it over
Will you look me up when you come around?
Don’t you know you’re my best friend
And I’ve been having such a hard time making new ones
I guess everything comes to an end
I hide you for a moment and now you’re gone
Louisa, won’t you think it over?
Won’t you think it down?
Louisa, if you won’t think it over
Will you look me up when you come around?
You see, I’m afraid that you’ll go far away
And raise a family that I will never see
Don’t you know that I need to see your face
(To see your face, to see your face)
I heard about it last week
That you were thinking about leaving me
Oh, I want you to be happy
But I can be such a stubborn girl when I wanna be
Louisa, won’t you think it over?
Won’t you think it down?
Louisa, if you won’t think it over
Will you look me up when you come around?
© BUNNY CAT MUSIC;
MULTISONGS A DIV OF CAREERS MUS;
Louisa Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

Louisa (переклад)

Я чув про це минулого тижня
Що ти думав покинути мене
О, ти можеш бути таким милим
Але ти можеш бути такою впертою дівчиною, коли захочеш
Луїза, ти не подумаєш над цим?
Ви не подумаєте?
Луїза, якщо не подумаєш
Ви подивитеся на мене, коли прийдете?
Хіба ти не знаєш, що ти мій найкращий друг
І мені було так важко створювати нові
Мені здається, що всьому приходить кінець
Я приховаю тебе на мить, а тепер тебе немає
Луїза, ти не подумаєш над цим?
Ви не подумаєте?
Луїза, якщо не подумаєш
Ви подивитеся на мене, коли прийдете?
Бачиш, я боюся, що ти підеш далеко
І створити сім’ю, яку я ніколи не побачу
Хіба ти не знаєш, що мені потрібно побачити твоє обличчя
(Щоб побачити твоє обличчя, побачити твоє обличчя)
Я чув про це минулого тижня
Що ти думав покинути мене
О, я хочу, щоб ви були щасливі
Але я можу бути такою впертою дівчиною, коли захочу
Луїза, ти не подумаєш над цим?
Ви не подумаєте?
Луїза, якщо не подумаєш
Ви подивитеся на мене, коли прийдете?
© MUSIC BUNNY CAT;
МУЛЬТИПІСНІ РОЗДІЛ КАР'ЄРИ MUS;
Луїза Созлері, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.