Переклад тексту пісні It Will Not Be Forgotten - The Pierces

It Will Not Be Forgotten (оригінал)

Seven months to the day since I saw your face
You’re on the earth like a fire holding out to the bitter end
You’re holding on to the bitter end
I take a walk in the town
It’s like a dead in the street
The sidewalk sings your name underneath my feet
It goes on, forgotten no Baby, where did you go?
Did you sail away over some distant ocean?
Darling, what we had
It cannot be taken
It cannot be stolen
And it won’t be forgotten
No, it won’t be forgotten
Summer disappears like a dream I had
And winter comes with a knife that cuts you down
And it never ends
Ooh, it never ends
I hurry past the place you like to drink alone
Seven months to the day you left me here on this avenue
And now I think of you
Baby, where did you go?
Did you sail away over some distant ocean?
Darling, what we had
It cannot be taken
It cannot be broken
And it won’t be forgotten
No, it won’t be forgotten
Seven months to the day and you don’t leave a trace
I searched the cracks in the ground, the tallest buildings
They never knew
Oh, they never knew
Baby, where did you go?
Did you sail away over some distant ocean?
Darling, what we had
It cannot be taken
It cannot be stolen
And it won’t be forgotten
Baby, where did you go?
Did you sail away over some distant ocean?
Darling, what we had
It cannot be taken
It cannot be stolen
And it won’t be forgotten
No, it won’t be forgotten

(переклад)

Сім місяців із дня, коли я побачив твоє обличчя
Ти на землі, як вогонь, що тримається до кінця
Ви тримаєтеся до гіркого кінця
Я гуляю містом
Це як мертвий на вулиці
Тротуар співає твоє ім’я під моїми ногами
Так триває, не забуто. Малюко, куди ти пішов?
Ви пливли за якийсь далекий океан?
Любий, що у нас було
Це не можна брати
Його не можна вкрасти
І це не забудеться
Ні, це не забудеться
Літо зникає, як мрія
А зима приходить з ножем, який рубає вас
І це ніколи не закінчується
О, це ніколи не закінчується
Я поспішаю повз місце, де ти любиш випити сам
Сім місяців до дня, коли ви залишили мене тут, на цьому проспекті
І тепер я думаю про тебе
Дитинко, куди ти подівся?
Ви пливли за якийсь далекий океан?
Любий, що у нас було
Це не можна брати
Його не можна зламати
І це не забудеться
Ні, це не забудеться
Сім місяців до дня, і ви не залишите й сліду
Я обшукував тріщини в землі, найвищі будівлі
Вони ніколи не знали
О, вони ніколи не знали
Дитинко, куди ти подівся?
Ви пливли за якийсь далекий океан?
Любий, що у нас було
Це не можна брати
Його не можна вкрасти
І це не забудеться
Дитинко, куди ти подівся?
Ви пливли за якийсь далекий океан?
Любий, що у нас було
Це не можна брати
Його не можна вкрасти
І це не забудеться
Ні, це не забудеться