Переклад тексту пісні I Should've Known - The Pierces

I Should've Known (оригінал)

Maybe I should’ve known, my baby
To leave you alone, maybe
Maybe I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
Oh, but you couldn’t stay, now could you?
Oh, you wouldn’t say, now would you?
Oh, but I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
When the world is on your back
And life is anticipating
Well, if you think it’s love you lack
Mine’s here waiting
When the world is on your back
And life is anticipating
Well, if you think it’s love you lack
Mine’s here waiting
Oh, but I’ll let you go
I should’ve known to let it go
And you didn’t know, now did you?
That I’d fall in love with you
Oh, but now it’s too late
It’s useless to say
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known
I should’ve known

(переклад)

Можливо, я мала знати, моя дитино
Можливо, щоб залишити вас у спокої
Можливо, я повинен був знати
Я мав знати
Я мав знати
О, але ти не міг залишитися, чи не так?
О, ти б не сказав, чи не так?
О, але я мав знати
Я мав знати
Я мав знати
Коли весь світ у вас на спині
А життя передбачує
Ну, якщо ви думаєте, що це любов, вам не вистачає
Мій тут чекає
Коли весь світ у вас на спині
А життя передбачує
Ну, якщо ви думаєте, що це любов, вам не вистачає
Мій тут чекає
О, але я відпущу тебе
Я мав знати, що відпустити
А ви не знали, чи не так?
Щоб я закохався в тебе
О, але зараз вже пізно
Марно казати
Я мав знати
Я мав знати
Я мав знати
Я мав знати
Я мав знати
Я мав знати
Я мав знати
Я мав знати
Я мав знати
Я мав знати