Переклад тексту пісні I Put Your Records On - The Pierces

I Put Your Records On (оригінал)

I put your records on To see if you would sing my name
I put your records on To see if you might feel the same
It was a tragedy about the end of all the world
You took the saddest part
And gave it to another girl
It’s funny how it all works out in the end
Though it was the same from start to fin
But it’s never too late to begin
So I put your records on To see if I would hear my name
I put your records on And wonder if you do the same
It’d be a tragedy for anyone that was your girl
Because the saddest part is You want the love of all the girls
It’s funny how it all works out in the end
Though it was a shame from start to fin
But it’s never too late to begin
It’s funny how it all works out in the end
Though it was the same as it’s always been
But it’s never too late to begin
So I put your records on I put your records on I put your records on I put your records on Your records on I put your records on

(переклад)

Я ввімкнув ваші записи Щоб подивитися, чи заспіваєте ви моє ім’я
Я ввімкнув ваші записи Щоб подивитися, чи ви можете відчувати те саме
Це була трагедія про кінець світу
Ти взяв найсумнішу участь
І віддав іншій дівчині
Смішно, як у підсумку все виходить
Хоча від початку до кінця було однаково
Але починати ніколи не пізно
Тому я ввімкнув ваші записи Щоб подивитися, чи почую своє ім’я
Я включаю ваші записи І дивуюся, чи ви робите так само
Це було б трагедією для будь-кого, хто був вашою дівчиною
Тому що найсумніше — ти хочеш любові всіх дівчат
Смішно, як у підсумку все виходить
Хоча це було соромно від початку до кінця
Але починати ніколи не пізно
Смішно, як у підсумку все виходить
Хоча це було так само, як завжди
Але починати ніколи не пізно
Тож я встановив ваші записи я вставив ваші записи я вставив ваші записи я вставив ваші записи Ваші записи Ваші записи