Переклад тексту пісні I Don't Mind - The Pierces

I Don't Mind (оригінал)

What will you do now?
Everyone has gone home
Leaving in quiet
And leaving us to be alone
I waited too long to say
I tried to pretend
I only want you to stay
If just for tonight
Don’t let me go
I won’t mind it Maybe it’s right
We will never know
I don’t mind it The day is through now
Doesn’t feel right
I can’t stand the quiet
So I lay awake
All through the night
We’ll journey on And just let it play
Don’t ever let it end
I only want you to stay
If just for tonight
Don’t let me go
I won’t mind it Maybe it’s right
We will never know
I don’t mind it Wait for a moment
But there’s nothing that
I can say to you
So go if you wanna
There’s nothing left
For me to do
If just for tonight
Don’t let me go
I won’t mind it Maybe it’s right
We will never know
I don’t mind it If just for tonight
Don’t let me go
I won’t mind it Maybe it’s right
We will never know
I don’t mind it I don’t mind it If just for tonight
Don’t let me go
I won’t mind it Maybe it’s right
We will never know
I don’t mind it I don’t mind it If just for tonight
Don’t let me go
I won’t mind it Maybe it’s right
We will never know
I don’t mind it I don’t mind it

I Don't Mind (переклад)

Що ви зараз робитимете?
Усі розійшлися додому
Тихо
І залишити нас на самоті
Я занадто довго чекав, щоб сказати
Я намагався вдавати
Я лише хочу, щоб ви залишилися
Якби лише на сьогоднішній вечір
Не відпускай мене
Я не буду проти цього Можливо, це правильно
Ми ніколи не дізнаємося
Я не проти День минув
Це не так
Я терпіти не можу тиші
Тож я не спав
Всю ніч
Ми будемо подорожувати і просто дозволимо грати
Ніколи не дозволяйте цьому закінчитися
Я лише хочу, щоб ви залишилися
Якби лише на сьогоднішній вечір
Не відпускай мене
Я не буду проти цього Можливо, це правильно
Ми ніколи не дізнаємося
Я не проти Зачекайте трохи
Але нічого такого немає
Я можу сказати вам
Тож їдь якщо хочеш
Немає нічого
Щоб я робив
Якби лише на сьогоднішній вечір
Не відпускай мене
Я не буду проти цього Можливо, це правильно
Ми ніколи не дізнаємося
Я не проти якщо лише на сьогодні
Не відпускай мене
Я не буду проти цього Можливо, це правильно
Ми ніколи не дізнаємося
Я не проти я не проти це Якщо на сьогодні
Не відпускай мене
Я не буду проти цього Можливо, це правильно
Ми ніколи не дізнаємося
Я не проти я не проти це Якщо на сьогодні
Не відпускай мене
Я не буду проти цього Можливо, це правильно
Ми ніколи не дізнаємося
Я не проти я не проти