Переклад тексту пісні Drag You Down - The Pierces

Drag You Down (оригінал)

If the weekend starts on Wednesday and it lasts till Monday night
Then when Tuesday comes around, you better treat your body right
Or it’ll drag you down, it’ll drag you down
It’ll drag you down, it’ll drag you down
Yeah, you say you’ll have another then another turns to five
So when morning rolls around, you’ll be surprised you’re still alive
And it’ll drag you down, it’ll drag you down
It’ll drag you down, it’ll drag you down
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
When I ask you for an answer that you say you already gave
You can turn into a cancer, that can take you to your grave
And it’ll drag you down, it’ll drag you down
It’ll drag you down, it’ll drag you down
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
If you’re looking for a lover and you find someone you hate
If you stay with them forever, then I guess you’ve found your fate
And it’ll drag you down, it’ll drag you down
It’ll drag you down, it’ll drag you down
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do

(переклад)

Якщо вихідні починаються з середи й триватимуть до ночі понеділка
Тоді, коли настане вівторок, краще ставтеся до свого тіла правильно
Або вона потягне вас вниз, це потягне вас вниз
Це потягне вас вниз, це потягне вас вниз
Так, ви кажете, що у вас буде ще один, а потім інший перетворюється на п’ять
Тож, коли настане ранок, ви будете здивовані, що ви ще живі
І це потягне вас вниз, це потягне вас вниз
Це потягне вас вниз, це потягне вас вниз
Це просто інша роль, яку ти виконуєш, що ти виконуєш, що ти виконуєш
Це просто інша роль, яку ви виконуєте, яку ви виконуєте
Це просто інша роль, яку ти виконуєш, що ти виконуєш, що ти виконуєш
Це просто інша роль, яку ви виконуєте, яку ви виконуєте
Коли я прошу вас відповіді, яку ви кажете, що вже дали
Ви можете перетворитися на рак, який може забрати вас у могилу
І це потягне вас вниз, це потягне вас вниз
Це потягне вас вниз, це потягне вас вниз
Це просто інша роль, яку ти виконуєш, що ти виконуєш, що ти виконуєш
Це просто інша роль, яку ви виконуєте, яку ви виконуєте
Це просто інша роль, яку ти виконуєш, що ти виконуєш, що ти виконуєш
Це просто інша роль, яку ви виконуєте, яку ви виконуєте
Якщо ти шукаєш коханця і знаходиш когось, кого ненавидиш
Якщо ти залишишся з ними назавжди, то, мабуть, ти знайшов свою долю
І це потягне вас вниз, це потягне вас вниз
Це потягне вас вниз, це потягне вас вниз
Це просто інша роль, яку ти виконуєш, що ти виконуєш, що ти виконуєш
Це просто інша роль, яку ви виконуєте, яку ви виконуєте
Це просто інша роль, яку ти виконуєш, що ти виконуєш, що ти виконуєш
Це просто інша роль, яку ви виконуєте, яку ви виконуєте
Це просто інша роль, яку ти виконуєш, що ти виконуєш, що ти виконуєш
Це просто інша роль, яку ви виконуєте, яку ви виконуєте
Це просто інша роль, яку ти виконуєш, що ти виконуєш, що ти виконуєш
Це просто інша роль, яку ви виконуєте, яку ви виконуєте